O amor faz milagres.

O amor pode provocar mudanças notáveis ou motivar ações extraordinárias; é uma afirmação metafórica sobre o poder transformador do afeto.

Versão neutra

O amor pode provocar mudanças notáveis.

O provérbio deve ser tomado literalmente?
Não. É uma hipérbole usada para transmitir que o amor ou a dedicação podem produzir resultados surpreendentes, não que causem fenómenos sobrenaturais.
Em que contextos é mais apropriado usar esta expressão?
Em contextos emotivos ou motivacionais, ao referir-se a cura emocional, reconciliações, cuidado prolongado ou esforços altruístas que conduzem a melhorias significativas.
Há riscos em usar este provérbio como argumento?
Sim. Usá-lo como justificativa exclusiva pode minimizar a necessidade de soluções práticas, profissionais ou materiais; convém equilibrar o sentimento com ações concretas.

Usa-se sobretudo em tom figurado para exprimir que o afeto ou a dedicação permitiram um resultado inesperado ou positivo.
Registro: informal a neutro; adequado em conversas, textos reflexivos e discursos motivacionais.
Não deve ser interpretado literalmente — não garante resultados impossíveis nem dispensa ação prática.
Pode ser usado de forma elogiosa (sobre dedicação) ou idealista; convém evitar como argumento único em decisões racionais.

Graças ao tempo e carinho que os voluntários dedicaram às crianças, houve uma grande melhoria no comportamento: realmente, o amor faz milagres.
Depois de meses de apoio paciente, a recuperação do paciente superou as expectativas — muitos disseram que o amor fez milagres.
Quando uma comunidade se une para ajudar uma família em dificuldade, resultados inesperados acontecem; é um caso de como o amor pode transformar situações.