O arrependimento lava a culpa

O arrependimento lava a culpa.

Expressa a ideia de que o remorso ou reconhecimento do erro pode limpar a consciência moral, levando ao perdão social ou pessoal.

Versão neutra

O arrependimento pode aliviar a culpa, mas não elimina automaticamente as consequências.

Significa isto que pedir desculpa resolve tudo?
Não. Pedir desculpa e o arrependimento podem aliviar a culpa e facilitar o perdão, mas não substituem reparações práticas nem anulam responsabilidades legais.
Quando é que o arrependimento é considerado genuíno?
Quando vai acompanhado de reconhecimento claro do erro, mudança de comportamento e, quando possível, ações que procurem reparar o dano causado.
É um provérbio de origem religiosa?
Embora a ideia esteja presente em muitas tradições religiosas, o provérbio em si é de uso popular e aplica-se em contextos morais e sociais diversos.

Usa-se em contextos morais, religiosos ou sociais para valorizar o reconhecimento de um erro.
Não implica automaticamente a eliminação das consequências legais ou materiais do acto.
Pode referir-se tanto a arrependimento genuíno como a uma demonstração superficial destinada a obter perdão.
É comum em conselhos pessoais e advertências sobre a importância do pedido de desculpas e da reparação.

Depois de pedir desculpa e mostrar arrependimento sincero, muitos amigos aceitaram-no — afinal, o arrependimento lava a culpa para o círculo social.
Ela sabia que o arrependimento não apagaria o dano que causara, mas acreditava que admitir o erro ajudaria a limpar a sua consciência.

Arrependimento não anula consequências legais ou financeiras do acto.
Arrependimento performativo (não sincero) pode não levar ao perdão nem reparar o dano.
A reparação prática (compensação, mudanças de comportamento) costuma ser necessária para restaurar relações.