O conhecimento é como um jardim: se não for cultivado, não pode ser colhido.
Provérbios Africanos
O saber precisa de prática, revisão e aplicação contínua; sem esforço, perde-se ou não se concretiza em resultados úteis.
Versão neutra
O conhecimento precisa de ser cultivado para poder ser aproveitado.
Faqs
- O que significa este provérbio em poucas palavras?
Significa que o conhecimento exige cuidado contínuo — estudo, prática e atualização — para ser útil e gerar resultados. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Ao aconselhar estudantes ou profissionais sobre a importância da prática regular, formação contínua e aplicação do que se aprende. - É um conselho literal ou metafórico?
É uma metáfora: compara o processo de aprender e manter o saber com cultivar um jardim (regar, podar, cuidar) para produzir frutos.
Notas de uso
- Usa‑se para enfatizar a necessidade de estudo regular, prática e reflexão para manter e fazer render o conhecimento.
- Adequado em contextos educativos, formação profissional e orientação pessoal; tom geralmente aconselhador ou pedagógico.
- Evita‑se em situações onde o ouvinte pode sentir‑se culpado sem apoio prático — complemente com sugestões concretas.
- Pode servir para discutir investimento em aprendizagem ao longo da vida, formação contínua e desenvolvimento de competências.
Exemplos
- Se queres manter as tuas competências informáticas atualizadas, dedica tempo regular a praticar e a aprender novas ferramentas — o conhecimento é como um jardim.
- Depois de terminar a licenciatura, percebeu que sem prática constante o que aprendeu desbotava; decidiu então inscrever‑se em cursos e estágios porque sabia que o conhecimento tem de ser cultivado para dar fruto.
- Na formação da equipa, o formador lembrou que ler livros não chega: a partilha e a aplicação no trabalho são como regar um jardim para colher resultados.
Variações Sinónimos
- O saber é como um jardim: precisa de cuidado para dar fruto.
- Conhecimento sem prática é como terra não cultivada.
- Aprendizagem negligenciada não produz resultados.
Relacionados
- Quem semeia, colhe.
- A prática leva à perfeição.
- Não basta abrir o livro; é preciso estudá‑lo.
Contrapontos
- Algum conhecimento pode ser adquirido por exposição ou experiência passiva; nem toda aprendizagem exige estudo formal constante.
- Existem competências intuitivas ou inatas que não dependem de cultivo prolongado.
- Em casos extremos, excesso de estudo sem aplicação pode levar a paralisia por análise — o cultivo deve incluir prática efetiva.
Equivalentes
- Inglês
Knowledge is like a garden: if it is not cultivated, it cannot be harvested. - Espanhol
El conocimiento es como un jardín: si no se cultiva, no se puede cosechar. - Francês
Le savoir est comme un jardin : s'il n'est pas cultivé, on ne peut pas le récolter.