O dinheiro cega a razão

O dinheiro cega a razão.

O dinheiro pode distorcer o juízo e levar pessoas a tomar decisões irracionais ou interessadas.

Versão neutra

O dinheiro tende a influenciar o julgamento.

O que quer dizer este provérbio em poucas palavras?
Significa que a presença ou a promessa de dinheiro pode influenciar ou distorcer o raciocínio e as decisões das pessoas.
Em que contextos é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em críticas a situações onde há clara influência financeira — por exemplo, corrupção, favoritismos em negócios ou disputas familiares relacionadas com bens.
Usar este provérbio é uma acusação de corrupção?
Nem sempre. Pode ser uma observação genérica sobre influência material; porém, em contextos formais ou legais convém evitar alegações directas sem prova.
Há alternativas mais suaves para expressar a mesma ideia?
Sim: 'O interesse financeiro pode enviesar o julgamento' ou 'Conflitos de interesse podem afectar a decisão' são formulações mais neutras.

Registo: informal a neutro; adequado em comentários críticos sobre decisões morais, políticas ou empresariais.
Uso frequente para apontar conflitos de interesse, corrupção ou influência financeira sobre julgamentos.
Evitar generalizações: nem todas as pessoas ou decisões são corrompidas pelo dinheiro; usar com evidência quando possível.
Tom e público: cuidado em contextos jurídicos ou profissionais para não parecer acusatório sem provas.

Na reunião sobre adjudicação de contratos, muitos suspeitavam que o dinheiro cega a razão e que a escolha não foi a mais técnica.
Quando a família discutia a herança, começaram a perceber que o dinheiro cegava a razão e que antigas mágoas voltaram à tona.
O jornalista argumentou que, em alguns casos, o apoio financeiro tinha feito com que decisões políticas se afastassem do interesse público.