O fruto proibido é o mais apetecido

Coisas ou atos proibidos tendem a despertar mais atração ou desejo do que os permitidos.

Versão neutra

O que é proibido tende a tornar-se mais atraente.

Faqs

• O provérbio pode ser aplicado a qualquer situação?
  Não necessariamente. Serve para descrever uma tendência psicológica geral — a proibição pode aumentar a curiosidade — mas o efeito depende do contexto, do valor percebido do objeto e das normas sociais.
• Este provérbio justifica violar regras ou leis?
  Não. O provérbio explica um fenómeno humano, não fornece justificação ética ou legal para transgressões.
• De onde vem a expressão 'fruto proibido'?
  A expressão remete com frequência à narrativa bíblica do Génesis sobre o fruto proibido, mas como provérbio é uma construção popular de origem indeterminada que aproveita essa imagem simbólica.

Notas de uso

• Usa‑se para explicar por que regras, tabus ou proibições aumentam a curiosidade ou o desejo.
• Aplica‑se em contextos morais, sociais, afetivos e de consumo — por exemplo, relacionamentos, moda, publicidade ou dietas.
• Não constitui justificação ética para violar leis ou regras; descreve um fenómeno psicológico e social.
• Tomar o provérbio ao pé da letra (que tudo o proibido é sempre mais apetecível) é simplista — o efeito varia conforme contexto e indivíduo.

Exemplos

• Quando a rede social bloqueou certos conteúdos, muitos utilizadores procuraram formas alternativas de aceder — prova de que o fruto proibido é o mais apetecido.
• Numa dieta muito restrita, é comum que as comidas vedadas se tornem obsessões; isto ilustra bem o provérbio.
• Num filme, a cultura da personagem que insiste em proibir algo torna essa coisa central e desejada para o enredo.

Variações Sinónimos

• O proibido atrai
• O que é vedado apetece mais
• O que não se pode tem mais sabor
• O fruto vedado é o mais desejado

Relacionados

• A curiosidade matou o gato
• O que é raro é precioso
• O que é proibido desperta interesse

Contrapontos

• Nem tudo o que é proibido é realmente apetecível; a proibição pode também causar repulsa ou indiferença.
• Atribuir sempre a proibição como causa de desejo ignora fatores culturais, morais e individuais.
• A existência deste efeito não justifica transgressões nem a violação de limites legais ou éticos.

Equivalentes

• Inglês
  Forbidden fruit is the sweetest.
• Espanhol
  El fruto prohibido es el más apetecible.
• Francês
  Le fruit défendu est le plus savoureux.
• Alemão
  Verbotene Frucht schmeckt am besten.