O medo segue quem mal vive

O medo segue quem mal vive.

Quem age de forma desonesta ou imprudente vive constantemente com medo de ser descoberto ou de sofrer as consequências.

Versão neutra

Quem age mal vive com receio constante de ser apanhado ou prejudicado pelas suas ações.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa-se para comentar situações em que alguém parece inquieto ou receoso devido a ações impróprias; é apropriado em avisos morais ou críticas sociais, com cuidado para não transformar a observação em acusação direta.
Significa que a pessoa será necessariamente punida?
Não — o provérbio refere-se principalmente ao estado psicológico e social de quem vive mal, não à certeza de punição legal.
É um provérbio especificamente religioso ou jurídico?
Não: é um dito popular de carácter moral e psicológico, usado independentemente de quadros religiosos ou legais.

Tom moralizante: frequentemente usado para censurar comportamentos imorais ou arriscados.
Contexto: aplica-se tanto a ações ilegais como a comportamentos socialmente censuráveis.
Registo: pode ser usado em conversas informais e em comentários críticos; em situações formais deve ser usado com cuidado para não acusar diretamente.
Não implica necessariamente uma condenação legal — refere-se também ao receio psicológico ou social.

Depois de ter desviado dinheiro da empresa, o diretor andava sempre tenso; como se costuma dizer, o medo segue quem mal vive.
Quem mente continuamente para esconder erros raramente fica descansado — vive com medo de ser descoberto.
Quando um político faz acordos opacos, a suspeita e o receio acompanham-no; este é um exemplo prático do provérbio 'O medo segue quem mal vive'.