O mundo não vale o meu lar

O mundo não vale o meu lar.

Expressa a ideia de que o lar e a vida familiar valem mais do que as vantagens, atracções ou realizações fora dele.

Versão neutra

Nada no mundo compensa/vale o meu lar.

Qual é o sentido deste provérbio?
Significa que a segurança, o afecto e a estabilidade do lar são considerados mais valiosos do que as ofertas, elogios ou prazeres exteriores.
Em que contextos se usa este provérbio?
Usa-se em contextos familiares ou pessoais para justificar escolhas que privilegiam a vida doméstica sobre oportunidades externas, como trabalho no estrangeiro ou mudanças radicais.
É um provérbio de registo formal ou informal?
Tende a ser de registo informal a neutro; adequado a conversas do dia a dia, textos de opinião e reflexões pessoais.
Tem uma origem conhecida ou histórica?
Não há origem documentada específica para esta formulação exata; pertence à tradição oral de provérbios que exaltam o valor do lar.
Pode ser visto como conservador ou limitador?
Sim. Embora expresse um valor legítimo, pode ser interpretado como uma visão cautelosa ou fechada face a novas experiências e oportunidades.

Usa-se para justificar a preferência pela estabilidade doméstica sobre oportunidades externas (viagens, carreira, reconhecimento público).
Tom geralmente afectivo e conservador; adequado em contextos familiares ou íntimos.
Pode ser usado de forma literal (preferência pela casa) ou metafórica (valorização da família, da segurança emocional).
Evitar usar como argumento absoluto em debates sobre mobilidade social ou experiências externas, pois pode soar limitado ou pouco aberto.

Depois de muito pensar sobre aceitar o emprego no estrangeiro, ela concluiu: o mundo não vale o meu lar e preferiu ficar perto da família.
Quando o sogro propôs mudar-se para a cidade grande, ele respondeu: o mundo não vale o meu lar — gosto da paz que temos aqui.
Para quem valoriza rotinas e relações próximas, muitas vezes o mundo não vale o lar, mesmo que haja ofertas mais lucrativas lá fora.

O mundo é um livro e quem não viaja lê apenas a primeira página (valorização da experiência externa).
Quem não arrisca não petisca (incentivo à aventura e oportunidade).
Há quem prefira o conhecimento e as experiências do mundo ao conforto doméstico.