O oficial tem ofício

O oficial tem ofício e al.

A ideia de que quem tem prática ou exerce regularmente um trabalho conhece bem o seu ofício e age com competência.

Versão neutra

Quem exerce um ofício conhece bem o seu trabalho.

Significa que a experiência é sempre suficiente?
Não; o provérbio destaca a importância da prática, mas não invalida a necessidade de atualização, regras ou certificações profissionais quando aplicáveis.
Pode ser usado como elogio ou crítica?
Principalmente como elogio à competência prática, mas pode ser usado ironicamente se alguém se apoia apenas no título sem provas de aptidão.
É um provérbio corrente em português de Portugal?
É compreensível no repertório de máximas populares, embora a forma abreviada 'O oficial tem ofício' seja mais frequente que a versão com 'al.'.

Usa‑se para reconhecer experiência e habilidade adquirida pela prática.
Tom neutro; pode elogiar alguém ou justificar confiança numa pessoa pela sua experiência.
Em contexto moderno, não dispensa prova ou certificação quando exigida por lei — refere‑se sobretudo à perícia prática.
Registro coloquial/idiomático; é mais comum a forma abreviada 'O oficial tem ofício' ou frases equivalentes.

Quando pediu ajuda para resolver o problema da caldeira, explicámos-lhe: 'Não se preocupe, o oficial tem ofício' — e de facto resolveu rápido.
Ao observar o carpinteiro a trabalhar, comentou‑se: 'Vê‑se logo a prática — o oficial tem ofício', elogiando a habilidade.

Ter ofício não garante infalibilidade: experiência pode falhar em situações novas ou complexas.
Não deve servir de desculpa para evitar formação actualizada; cargos oficiais podem exigir certificação legal além da prática.
Em alguns casos, o título ou o estatuto pode mascarar incompetência — convém verificar resultados, não só presunções.