O pássaro madrugador é quem pega minhoca.
Quem se antecipa ou age cedo costuma obter vantagem sobre os outros.
Versão neutra
Quem se antecipa obtém vantagem.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que quem age cedo ou se antecipa tende a obter vantagens e oportunidades que outros podem perder. - Quando é apropriado usar‑lo?
É apropriado em contextos onde a antecipação traz benefícios — negócios, estudo, organização de eventos — sempre considerando que não deve justificar precipitação. - Este provérbio é sempre verdadeiro?
Não; é uma generalização útil como conselho prático, mas há situações em que paciência, planeamento ou espera trazem melhores resultados. - Tem origem conhecida?
Não há origem precisa registada para esta formulação; é uma variação popular de provérbios internacionais sobre a vantagem de agir cedo.
Notas de uso
- Usa‑se para elogiar iniciativa, pontualidade ou prontidão para aproveitar uma oportunidade.
- Frequentemente aplicado em contextos laborais, académicos e comerciais para sublinhar vantagem de quem começa mais cedo.
- Não é uma regra absoluta: nem sempre a pressa garante melhor resultado; importância de distinguir entre antecedência útil e precipitação.
- Registo: coloquial e proverbial; apropriado em conversas informais e discursos motivacionais, menos em linguagem formal académica sem contexto.
Exemplos
- O departamento que lançou a campanha primeiro conseguiu captar a maioria dos clientes — o pássaro madrugador é quem pega minhoca.
- Se estudares com antecedência para o exame, terás mais hipóteses de sucesso; afinal, o pássaro madrugador é quem pega minhoca.
- A empresa que entrou cedo no mercado teve benefícios significativos; é o típico caso de quem se antecipa obtém vantagem.
Variações Sinónimos
- Quem madruga Deus ajuda.
- Deus ajuda quem cedo madruga.
- Quem chega primeiro leva vantagem.
- Quem se levanta cedo apanha a minhoca.
Relacionados
- Quem não arrisca não petisca (destaca a necessidade de iniciativa).
- Mais vale prevenir do que remediar (valorização da antecipação).
- A oportunidade só aparece uma vez (sublinha a urgência de aproveitar o momento).
Contrapontos
- Devagar se vai ao longe — enfatiza que calma e persistência podem vencer a pressa.
- Quem espera sempre alcança — contrapõe a ideia de agir cedo com a do benefício da paciência.
- Pressa mata — alerta para riscos de decisões precipitadas ao privilegiar apenas chegar primeiro.
Equivalentes
- inglês
The early bird catches the worm. - espanhol
Al que madruga, Dios le ayuda. - francês
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.