O pouco, repetido, faz muito.

Pequenas ações ou quantias, quando feitas de forma constante, acumulam-se e produzem um resultado significativo.

Versão neutra

Pequenas ações repetidas de forma consistente produzem um grande resultado ao longo do tempo.

Quando devo aplicar este provérbio?
Aplique-o sempre que uma meta puder ser dividida em tarefas pequenas e repetíveis: aprendizagem, poupança, treino físico ou manutenção regular. Não é adequado quando é necessária uma solução imediata.
Quanto tempo até ver resultados?
Depende da frequência e magnitude das ações. Resultados visíveis podem aparecer em semanas a meses; a consistência é o factor determinante.
Significa isto que basta fazer pouco sempre?
Não. A qualidade das ações e a estratégia também contam. Pequenos passos podem exigir revisão, planeamento e, por vezes, investimentos maiores para escalar.
Como transformar isto em hábito prático?
Comece com metas muito específicas e pequenas, estabeleça gatilhos diários, registe o progresso e aumente gradualmente a intensidade ou duração conforme a consistência se instala.

Aplicável a hábitos, poupança, estudo, treino e trabalho por parcelas.
Regista-se tanto em contextos práticos (poupança semanal) como em aconselhamento motivacional.
Tomar precauções: a repetição deve ser consistente e de qualidade; nem sempre substitui ações maiores quando são necessárias respostas rápidas.

Se guardares 2 euros por dia, ao fim de um ano terás uma poupança considerável — o pouco, repetido, faz muito.
Ler 15 minutos por dia melhora o vocabulário e compreensão ao longo do tempo; pequenas sessões repetidas somam grandes progressos.

Em situações de emergência ou crise é necessário um esforço imediato, não apenas pequenos passos.
Repetir pequenas ações com baixa qualidade pode levar à acumulação de erros ou maus hábitos.
Alguns projectos exigem investimento inicial substancial (capital, tecnologia) para que pequenas ações sejam eficazes depois.