O que é bom, custa caro.

Coisas de qualidade exigem maior despesa — o preço tende a refletir o valor ou esforço necessário.

Versão neutra

O que tem boa qualidade tende a ter um custo mais elevado.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Use‑o ao discutir compras, serviços ou escolhas em que qualidade, durabilidade ou segurança justificam um custo maior; evite presumir que preço é o único indicador de qualidade.
O provérbio é sempre verdadeiro?
Não. É uma regra prática: muitas vezes o preço reflete qualidade, mas há exceções — produtos sobrevalorizados, promoções ou opções económicas que cumprem bem a função.
Como avaliar se vale a pena pagar mais?
Considere garantias, avaliações independentes, custo total de utilização, frequência de uso e alternativas de reparação ou segunda‑mão antes de decidir.

Usa‑se para justificar a escolha de um produto ou serviço mais caro por causa da sua qualidade ou durabilidade.
Pode ser dito de forma afirmativa (aconselhar) ou irónica (criticar preços excessivos).
Não é uma regra económica absoluta: serve sobretudo como orientação prática ao comprar ou contratar.
Ao empregar o provérbio, convém avaliar outros factores: reputação, garantias, manutenção e alternativas.

Quando o automóvel teve problemas dois meses depois de o comprar, concluímos que, de facto, o que é bom custa caro — devia ter investido mais num modelo com melhores revisões.
Preferi contratar a empresa com referências e preço superior; às vezes o que é bom custa caro, mas evita dores de cabeça a curto prazo.
Ao comprar roupa para o trabalho, lembrei‑me do provérbio: o que é bom custa caro, por isso optei por um casaco de melhor corte e material.

Mais vale prevenir do que remediar (no sentido de investir agora para evitar custo futuro).
Quem tudo quer, tudo perde (relacionado com escolhas ponderadas de qualidade vs quantidade).

Preço elevado não garante qualidade — há produtos sobrevalorizados por marca ou marketing.
Existem alternativas económicas e sustentáveis (segunda‑mão, reparação) que podem ser igualmente adequadas.
Inovações tecnológicas e concorrência podem reduzir custos sem sacrificar qualidade.
Avaliar custo total de propriedade: um preço mais alto pode não compensar se os custos de manutenção forem elevados.