O que vem facilmente é perdido facilmente.

O que vem facilmente é perdido facilmente.
Provérbios Egípcios

Ganhos ou benefícios obtidos sem esforço tendem a durar pouco ou a desaparecer com igual rapidez.

Versão neutra

Aquilo que se obtém sem esforço tende a desaparecer com igual facilidade.

O que significa este provérbio em poucas palavras?
Significa que aquilo que se conquista sem esforço ou cuidado tende a desaparecer com facilidade; é um aviso sobre a fragilidade dos ganhos fáceis.
Em que contextos é mais usado?
É usado em finanças pessoais, educação, relações pessoais e em trabalho para alertar contra gastar ou confiar em ganhos momentâneos sem planeamento.
É sempre verdadeiro?
Não é uma regra absoluta. Há exceções — ganhos fáceis podem ser preservados com boa gestão — mas o provérbio destaca um risco comum.
Como ensinar este provérbio a crianças?
Use exemplos simples, como receber um presente e não cuidar dele, e explique que o esforço e a atenção ajudam a manter aquilo que temos.

Usa-se para avisar contra confiar demasiado em ganhos rápidos ou sem esforço.
Aplicável a dinheiro, posições sociais, relacionamentos e privilégios adquiridos sem trabalho.
Tom tipicamente conservador ou pedagógico — serve como conselho para valorizar o esforço e a manutenção.
Pode ser dito de forma coloquial ou proverbial em conversas do dia a dia.
Não implica que todo ganho fácil será necessariamente perdido, mas sublinha um risco comum.

Comprou muitas coisas caras com o primeiro prémio, mas sem planeamento financeiro; o provérbio 'o que vem facilmente é perdido facilmente' ilustra bem o que aconteceu.
A relação começou de forma repentina e sem compromisso; alguns amigos comentaram que o que vem facilmente é perdido facilmente, sugerindo que não duraria.
A empresa recebeu um contrato inesperado e gastou os lucros em luxos; depois, quando o contrato acabou, perceberam que o ganho fácil não tinha deixado base sólida.

Existem ganhos fáceis que podem ser sustentáveis (por exemplo, rendimento passivo bem organizado).
Heranças ou prémios podem ser geridos de forma a perdurarem; a perda não é inevitável.
Em economia moderna, oportunidades rápidas podem ser intensificadas por investimento e planeamento.