Os maus exemplos, seguem-se fácilmente
As ações negativas de algumas pessoas são imitadas com facilidade por outros; maus comportamentos tendem a propagar-se rapidamente numa comunidade.
Versão neutra
Os maus exemplos seguem-se facilmente
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer alertar para o efeito de imitação de comportamentos negativos — por exemplo, em educação, gestão de equipas ou comentários sobre influência social. - Este provérbio implica que certas pessoas não têm responsabilidade própria?
Não necessariamente; descreve uma tendência social. Pode indicar risco de imitação, mas não remove a responsabilidade individual nem a possibilidade de resistência e correção. - Como contrariar a tendência que o provérbio descreve?
Promovendo bons exemplos, estabelecendo regras claras, reforçando consequências e criando ambientes em que comportamentos positivos sejam visíveis e valorizados.
Notas de uso
- Uso preventivo ou censório: costuma ser dito para alertar sobre a influência de líderes, pares ou modelos negativos.
- Registo: comum e proverbial; apropriado em conversas, avisos educativos e comentários sociais.
- Não atribui necessariamente culpa inevitável a quem imita — refere uma tendência social que pode ser contrariada com educação e controlo de contextos.
Exemplos
- Num ambiente de trabalho onde o chefe desrespeita prazos, os maus exemplos seguem-se facilmente e a produtividade cai.
- Os professores reforçaram regras de comportamento porque, sem supervisão, os maus exemplos seguem-se facilmente entre os alunos.
Variações Sinónimos
- Os maus exemplos são contagiosos
- Os maus exemplos espalham-se depressa
- O mau exemplo propaga-se com facilidade
- Más companhias corrompem bons hábitos
Relacionados
- Diz-me com quem andas e dir‑te‑ei quem és
- Quem semeia ventos colhe tempestades
- A ocasião faz o ladrão
Contrapontos
- Os bons exemplos também se propagam — liderar pelo exemplo positivo é eficaz.
- Nem todos seguem maus exemplos; fatores individuais (educação, valores) e contextuais podem impedir a imitação.
Equivalentes
- Inglês
Bad examples are easily followed / Bad company ruins good morals. - Espanhol
Los malos ejemplos se contagian / El mal ejemplo cunde. - Francês
Les mauvais exemples se répandent facilement. - Alemão
Schlechtes Beispiel wirkt ansteckend. - Italiano
I cattivi esempi si diffondono facilmente.