O silêncio é a alma do sossego.
O silêncio favorece a tranquilidade; ao evitar palavras ou actos desnecessários preserva-se a paz.
Versão neutra
O silêncio contribui para o sossego.
Faqs
- O que quer dizer exactamente este provérbio?
Significa que, em muitas circunstâncias, a contenção verbal e a não intervenção ajudam a manter a tranquilidade e a evitar complicações desnecessárias. - Quando devo usar este provérbio?
Use-o para aconselhar calma e reflexão antes de reagir, sobretudo em discussões acaloradas, cerimónias solenes ou negociações sensíveis. - É sempre uma boa regra ficar calado?
Não. Embora o silêncio possa preservar o sossego, há situações em que é obrigatório falar — por exemplo, para corrigir injustiças ou prevenir danos.
Notas de uso
- Usa-se para valorizar a contenção verbal quando falar pode agitar ou complicar uma situação.
- Aplica-se tanto a contextos pessoais (conflitos familiares, momentos de luto) como profissionais (reuniões delicadas, negociações).
- Não implica que silêncio seja sempre a melhor opção; serve como conselho para evitar reacções impulsivas.
- Tom e intenção: pode ser dito de forma neutra, aconselhadora ou como reprovação quando alguém está a provocar agitação.
Exemplos
- Depois da discussão na reunião, João lembrou à equipa que 'o silêncio é a alma do sossego' e sugeriu que cada um reflectisse antes de responder.
- Num funeral, muitos mantiveram-se em silêncio, porque entenderam que o silêncio é a alma do sossego naquele momento.
Variações Sinónimos
- O silêncio é ouro
- Em silêncio vive-se melhor
- Quem cala, consente (variação com significado diferente em certos contextos)
- O silêncio traz paz
Relacionados
- Silêncio é ouro
- Cada um no seu quadrado
- Mais vale calar do que dizer
- Paz e sossego
Contrapontos
- O silêncio pode esconder problemas; falar pode ser necessário para resolver conflitos.
- Silenciar injustiças não garante sossego e pode implicar cumplicidade.
- Em algumas situações, a transparência e a comunicação directa promovem mais sossego a longo prazo.
Equivalentes
- inglês
Silence is the soul of peace. - espanhol
El silencio es el alma del sosiego. - francês
Le silence est l'âme du calme.