O tempo faz tudo da sua cor

O tempo faz tudo da sua cor.

O tempo altera, revela ou suaviza situações e sentimentos; com o passar do tempo as coisas ganham a sua aparência ou consequência natural.

Versão neutra

Com o tempo, as coisas tomam a sua forma ou revelam‑se tal como são.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer sublinhar que a passagem do tempo trará clareza, mudança ou resolução a uma situação, especialmente para aconselhar paciência ou evitar julgamentos precipitados.
Significa que devemos sempre esperar e não agir?
Não. O provérbio enfatiza uma tendência do tempo a revelar ou alterar circunstâncias, mas não elimina a necessidade de intervenção quando a situação exige ação imediata.
Há contextos em que o provérbio não se aplica?
Sim. Em casos de danos permanentes, prazos legais, ou situações de emergência, contar apenas com o tempo pode ser inadequado ou prejudicial.
Tem conotação optimista ou pessimista?
Depende do contexto: pode ser usado de forma optimista (tempo trará cura ou justiça) ou de forma neutra/realista (tempo revelará a realidade, seja ela positiva ou negativa).

Usa‑se para expressar que a passagem do tempo trará clareza, mudança ou resolução a uma situação.
Não implica necessariamente aceitação passiva: pode aconselhar paciência ou indicar que não vale a pena precipitar julgamentos.
Frequentemente utilizado em contextos pessoais (relações, conflitos) e sociais (reputação, reputações públicas).
Não garante resultados positivos: refere uma tendência geral, não uma regra absoluta.

Após meses de investigação, ficou claro quem tinha responsabilidade no acidente — o tempo fez tudo da sua cor.
Não te aflijas agora com a crítica; o tempo faz tudo da sua cor e as pessoas acabarão por ver os factos.
Quando a empresa reestruturou os processos, as fraquezas destacaram‑se; o tempo fez tudo da sua cor e permitiu corrigir falhas.

Nem tudo se resolve com o tempo: danos irreversíveis ou injustiças podem exigir ação imediata.
Invocar o tempo como justificação para inação pode ser uma forma de adiamento irresponsável.
A passagem do tempo pode também agravar problemas (por exemplo, saúde ou decadência material) em vez de os suavizar.