O vinho faz falar os mudos.

O álcool tende a baixar inibições e a levar pessoas reservadas a revelar pensamentos ou segredos.

Versão neutra

O álcool pode levar pessoas reservadas a falar.

Significa que tudo o que se diz depois de beber é verdade?
Não. O provérbio refere-se à tendência de as pessoas revelarem mais sob efeito do álcool, mas não garante veracidade; a fala pode ser distorcida por emoções ou memória comprometida.
Posso usar este provérbio para desculpar alguém que revelou um segredo?
É comum usá‑lo para explicar o fenómeno, mas não é uma justificação ética para violar confidências ou para comportamentos prejudiciais.
Tem conotação positiva ou negativa?
Depende do contexto: pode ser dito em tom jocoso ou como aviso; há sempre uma ambivalência entre descoberta de verdades e risco de consequências indesejadas.

Usado frequentemente de forma humorística para justificar confissões ou conversas soltas após beber.
Não é uma justificação para comportamentos abusivos ou para violar confidências alheias.
Aplica-se tanto a situações sociais informais como a advertências sobre o efeito do álcool na comunicação.
Pode implicar que o que se diz sob efeito do álcool nem sempre é totalmente fiável.

Na festa, com duas taças, até o mais calado começou a contar histórias da juventude — afinal, o vinho faz falar os mudos.
Disse que não queria perguntar nada, mas depois do jantar e de alguns copos acabou por abrir o coração; às vezes o vinho faz falar os mudos.
Os pais advertiram o filho que beber demais podia fazê-lo dizer coisas que depois se arrependeria — o vinho faz falar os mudos.

O que se diz sob efeito do álcool pode ser exagerado, falso ou impulsivo — não é prova segura de verdade.
Usar o álcool como desculpa para revelar segredos é eticamente questionável.
Beber para provocar confissões pode ser manipulação e ter consequências negativas.