Onde há vontade, há possibilidade.

A determinação e a vontade de atingir um objectivo aumentam a probabilidade de encontrar meios e soluções para o concretizar.

Versão neutra

Quando existe vontade, é mais provável encontrar soluções para atingir um objetivo.

Qual é a origem deste provérbio?
A origem exacta é incerta; trata‑se de uma formulação comum em várias línguas que expressa a ideia de que a determinação facilita a procura de soluções. Equivalentes aparecem na tradição latina e na literatura europeia.
Quando devo usar este provérbio?
Use‑o para motivar pessoas a persistirem e a procurarem soluções práticas, mas evite usá‑lo para desvalorizar barreiras objectivas que exigem recursos ou mudanças estruturais.
O provérbio é sempre verdade?
Não necessariamente. A vontade aumenta as hipóteses de sucesso, mas não garante resultados quando existem limitações externas, como falta de meios, discriminação ou impedimentos legais.

Uso frequente para incentivar perseverança e iniciativa em contextos pessoais, profissionais e educativos.
Tom coloquial e motivacional; adequado em discursos de incentivo, conversas informais ou conselhos práticos.
Não deve ser usado como argumento incontestável: ignora factores estruturais (recursos, leis, saúde) que por vezes impedem o sucesso apesar da vontade.
Pode funcionar como chamada à acção, mas é útil acompanhá‑lo de orientações concretas sobre passos e recursos necessários.

Se realmente queres aprender a programar, começa por dedicar meia hora por dia; onde há vontade, há possibilidade.
A empresa conseguiu lançar o produto apesar do prazo curto; os colaboradores acreditaram que, onde havia vontade, haveria maneira de o fazer.

A vontade sozinha não supera limitações objectivas como falta de recursos, desigualdades sociais ou incapacidade física.
O provérbio pode conduzir a culpar indivíduos por falhas que são, na realidade, consequência de factores externos.
É necessário distinguir entre atitude mental positiva e planeamento prático: a vontade deve ser acompanhada de competências e meios.