Oração breve depressa chega ao céu.

Uma oração curta e sincera chega depressa a Deus; privilegia a intenção e a concisão sobre a extensão da oração.

Versão neutra

Uma oração curta e sincera chega depressa ao céu.

Significa que a sinceridade conta mais do que a duração da oração?
Sim. O provérbio enfatiza que a intenção e a sinceridade de uma prece são mais importantes do que a sua extensão temporal.
Posso usar este provérbio fora de contexto religioso?
Sim. Emprega‑se metaforicamente para situações em que uma mensagem curta e sincera é preferível a longas justificações.
Este provérbio desvaloriza orações longas?
Não necessariamente. Trata‑se de destacar a eficácia da concisão sincera; orações longas e meditadas também têm lugar em muitas práticas religiosas.
Qual é a origem do provérbio?
A origem exacta não é conhecida; faz parte da tradição popular e do imaginário religioso, difundido oralmente.

Usa‑se sobretudo em contexto religioso para valorizar a sinceridade de uma prece curta.
Emprega‑se também metaforicamente para encorajar pedidos ou mensagens diretas e genuínas em situações quotidianas.
Não implica que a oração deva ser sempre breve nem que a repetição e persistência não tenham valor; refere‑se sobretudo à qualidade (sinceridade) sobre a quantidade (duração).
Registo: popular, coloquial; adequado em conversas informais e sermões simples.

Antes de sair, fez uma oração breve; acreditava que, mesmo curta, chegaria ao céu.
Quando pedes desculpa, faz‑o com sinceridade: uma palavra breve e sentida vale mais do que longas explicações.
Na missa, o padre lembrou que nem sempre é preciso falar muito — oração breve depressa chega ao céu.

Algumas tradições religiosas valorizam orações mais longas, repetição e meditação — a brevidade nem sempre substitui a devoção prolongada.
Brevidade pode ser confundida com indiferença; o provérbio não encoraja orações apressadas e sem sentido.