Ouve e cala, viverás vida folgada.
Aconselha a ouvir mais e falar menos para evitar problemas e viver com menos contratempos.
Versão neutra
Ouve mais e fala menos; assim evitarás problemas.
Faqs
- Quando devo seguir este provérbio?
É útil em situações de conflito menor, em que inflamar a discussão traz mais prejuízo do que benefício, ou quando a discrição protege relações e reputações. - Há riscos em aplicar este conselho sempre?
Sim. Aplicá-lo sem critério pode levar à conivência com injustiças, impedir defesa de direitos e silenciar vozes que precisam ser ouvidas. - Como equilibrar ouvir e falar quando necessário?
Ouça ativamente para compreender, avalie consequências de falar ou não, e escolha momentos em que a intervenção seja construtiva, factual e dirigida aos interlocutores adequados. - O provérbio é apropriado no trabalho?
Pode ser aplicável para evitar fofocas e discórdias, mas não deve silenciar denúncias de má conduta, fraude ou riscos para segurança.
Notas de uso
- Usa-se como conselho prático para sugerir discrição em situações sociais ou profissionais.
- Tem um tom prudente e conservador: recomenda evitar confrontos desnecessários e fofocas.
- Não é uma regra absoluta — aplicável quando o silêncio protege interesses ou relações, mas não quando falar é moralmente ou legalmente necessário.
- Pode ser empregado de forma paternalista ou manipuladora se usado para silenciar quem devia expor injustiças.
Exemplos
- Numa reunião tensa, preferi ouvir e calar: depois de analisar as propostas, foi mais fácil tomar uma decisão sensata.
- Quando se trata de rumores no escritório, muitas vezes a melhor atitude é ouvir e calar para não alimentar boatos.
- Num jantar de família com opiniões diferentes, seguir o conselho "ouve e cala" ajudou-me a manter a paz sem entrar em discussões inúteis.
- Se houver uma situação injusta ou perigosa, porém, não se deve aplicar este provérbio cegamente; às vezes é preciso falar.
Variações Sinónimos
- Quem cala vive melhor.
- Mais vale calar do que falar demais.
- Fala pouco e viverás tranquilo.
- O silêncio é ouro.
Relacionados
- O silêncio é de ouro.
- Quem cala consente.
- Pelo pouco que dizes, menos te enganas.
- Fala pouco, escuta mais.
Contrapontos
- O silêncio pode implicar conivência quando se omite uma injustiça ou crime.
- Em contextos profissionais, não falar pode impedir a defesa de direitos ou a apresentação de ideias relevantes.
- Silenciar por medo pode agravar problemas pessoais ou sociais; há situações em que denunciar ou confrontar é necessário.
Equivalentes
- inglês
Listen more, speak less; silence is golden. - espanhol
Escucha y calla; el silencio es oro. - francês
Écoute et tais-toi; le silence est d'or. - alemão
Höre zu und schweige; Schweigen ist Gold. - latim (equivalente conceptual)
Tacere est aurum (paráfrase moderna).