Para ouvir, mil vezes; para falar, uma só.

Aconselha a escutar com atenção muitas vezes e a falar apenas uma vez, ou seja, pensar antes de falar e dar importância à escuta.

Versão neutra

Ouvir muitas vezes; falar apenas uma vez.

O que significa este provérbio de forma prática?
Significa que devemos escutar com atenção e recolher informação antes de emitir uma opinião ou tomar uma decisão; promove reflexão e prudência verbal.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Em contextos de mediação, ensino, negociações ou quando se quer sublinhar a importância da escuta activa antes de falar.
É sempre bom seguir este conselho sem exceções?
Não: em situações que exigem intervenção rápida, liderança assertiva ou quando a inação tem custos, falar prontamente pode ser necessário.

Recomenda prudência e reflexão antes de emitir opinião.
Útil em contextos de decisão, negociação e aprendizagem.
Registo: proverbial, apropriado tanto em contextos formais como informais.
Não deve ser interpretado como incentivo à passividade quando é necessária intervenção rápida ou liderança comunicativa.

Na reunião de avaliação, o diretor lembrou: «Para ouvir, mil vezes; para falar, uma só» — pediu que a equipa escutasse primeiro as explicações antes de responder.
Ao ensinar os filhos a resolver conflitos, Maria dizia frequentemente: «Escuta com atenção e só depois fala» — exemplificando o provérbio na prática.

Falar é prata, calar é ouro.
Think before you speak (pense antes de falar).
Quem cala, consente (relacionado, mas com significado distinto em alguns contextos).

Em brainstorming e inovação, falar frequentemente pode gerar ideias valiosas.
Em situações de emergência, agir e comunicar rapidamente é preferível a ouvir demasiadamente.
Escutar sem agir pode levar à inação ou perda de oportunidades.