Quem tem ouvidos para ouvir, ouça!

Apelo para que os ouvintes prestem atenção e sejam receptivos à mensagem, conselho ou advertência que se segue.

Versão neutra

Quem estiver disposto a ouvir, que ouça.

Qual é a origem deste provérbio?
Vem do Novo Testamento; aparece nos Evangelhos (por exemplo Mateus 11:15, Marcos 4:9, Lucas 8:8) como convite de Jesus à atenção receptiva.
Pode ser usado fora de contexto religioso?
Sim. É usado correntemente em contextos seculares para pedir atenção ou sublinhar a importância de uma mensagem.
Como responder quando alguém diz isto a mim?
Se concordar, demonstre atenção ativa (por exemplo, fazendo perguntas ou anotando). Se duvidar do que se segue, pode pedir clarificação ou pedir tempo para refletir.
Existe uma forma mais neutra de o dizer?
Sim: 'Quem estiver disposto a ouvir, que ouça' ou 'Se estás atento, ouve' são versões menos marcadamente religiosas.

Usado para chamar a atenção antes de uma ideia, ensinamento ou aviso considerado importante.
Pode ter tom moral ou didáctico; frequentemente precede uma síntese ou aplicação prática do que foi dito.
Emprega-se tanto em contextos religiosos como seculares para enfatizar a necessidade de escuta ativa.
Por vezes é usado de forma retórica, implicando que a mensagem requer reflexão pessoal, não apenas audição passiva.

Numa reunião de equipa, o coordenador concluiu: 'Quem tem ouvidos para ouvir, ouça' — antes de enumerar as prioridades do trimestre.
Durante a palestra sobre segurança no trabalho, o formador disse: 'Quem tem ouvidos para ouvir, ouça', para sublinhar que as regras não são mera formalidade.

Quem não ouve conselho, não chega a velho (sobre a importância de aceitar orientação)
Dar ouvidos a quem sabe (valorização da escuta)
Ouvidos moucos (recusa em ouvir)

Ouvir não é o mesmo que agir — atenção sem ação pode ser insuficiente.
Nem toda mensagem merece ser aceite sem crítica; ouvir pode incluir avaliar e questionar.
Apelar à escuta não garante compreensão: é preciso clareza na comunicação para que a audiência realmente capte o sentido.