Para quem quer, não há impossíveis

Para quem quer, não há impossíveis.

A vontade e a determinação tornam possível ultrapassar obstáculos que, à primeira vista, parecem insuperáveis.

Versão neutra

Quando alguém realmente quer, procura meios para atingir o objetivo.

O que significa exatamente este provérbio?
Significa que a determinação e a vontade de alguém são fatores decisivos para ultrapassar obstáculos; sugere que, com empenho, se encontram soluções.
Quando é apropriado usá-lo?
É apropriado para encorajar esforço e persistência em objetivos pessoais ou profissionais, sobretudo quando há meios plausíveis para agir. Evite usá-lo para minimizar limitações estruturais ou médicas.
É um conselho realista em todas as situações?
Não totalmente. A expressão sublinha a importância da vontade, mas não substitui recursos, condições externas ou competências necessárias. É útil como estímulo, não como explicação completa do sucesso.

Usa-se para encorajar alguém a persistir diante de dificuldades.
Registo: informal a neutro — apropriado em conversas motivacionais, apresentação de objetivos ou conselhos práticos.
Não deve ser usado para desvalorizar limitações reais (saúde, falta de recursos, barreiras legais ou sociais).
Funciona melhor quando acompanhado de passos concretos ou reconhecimento das condições necessárias para alcançar o objetivo.

Ela trabalhou noites e fins de semana para terminar a tese a tempo — para quem quer, não há impossíveis.
Abriram uma pequena loja com poucos recursos, demonstrando que, com criatividade e esforço, para quem quer, não há impossíveis.
Mesmo assim, convém não esquecer que para quem quer e tem apoio adequado, as hipóteses de sucesso aumentam significativamente.

A vontade por si só não garante sucesso quando faltam recursos essenciais (dinheiro, tempo, saúde, apoio).
Estruturas sociais e barreiras institucionais podem impedir que a mera determinação seja suficiente.
Promover apenas a vontade pode culpabilizar pessoas em situações vulneráveis que não controlam todos os fatores.