
Perder tempo (procrastinar ou agir de forma ineficiente) impede obter ganhos económicos; valoriza a gestão eficiente do tempo.
Versão neutra
Perder tempo não dá dinheiro
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se pretende sublinhar a importância da eficiência no uso do tempo, sobretudo em situações ligadas a trabalho, prazos ou decisões financeiras. - Significa que devemos apressar sempre as tarefas?
Não. O provérbio enfatiza evitar desperdício de tempo, mas não justifica sacrificar qualidade, segurança ou processos que exigem tempo. - É um provérbio ofensivo?
Depende do tom e do contexto. Pode soar repreensivo se for dirigido a alguém em dificuldade; deve ser usado com sensibilidade.
Notas de uso
- Usa-se para alertar contra a procrastinação e para promover eficiência em tarefas ligadas a trabalho ou negócios.
- Adequado em contextos profissionais, negociações, formação em produtividade e aconselhamento financeiro.
- Não é adequado para justificar pressas que comprometem qualidade, segurança ou bem‑estar; nem para desvalorizar actividades que exigem tempo para dar frutos (ex.: investigação, cura, aprendizado).
- Tom coloquial e direto; pode soar repreensivo se dirigido a alguém que enfrenta dificuldades externas (saúde, falta de recursos).
Exemplos
- Se continuarmos a adiar a entrega do projeto, ficamos sem clientes — perdendo tempo não se ganha dinheiro.
- O empresário lembrou à equipa que, sem metas claras e prazos, perderiam oportunidades: 'Perdendo tempo não se ganha dinheiro'.
Variações Sinónimos
- Tempo é dinheiro
- Quem perde tempo, perde dinheiro
- Não se ganha dinheiro a perder tempo
- Tempo é ouro
Relacionados
- Tempo é dinheiro
- Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar
- A pressa é inimiga da perfeição (como contraponto)
Contrapontos
- Devagar se vai ao longe — valoriza paciência e sustentabilidade a longo prazo.
- A pressa é inimiga da perfeição — apressar tudo pode gerar erros que custam mais dinheiro.
- Algumas actividades exigem tempo de maturação; perder tempo nem sempre é sinónimo de perda financeira imediata.
Equivalentes
- Inglês
Time is money - Espanhol
El tiempo es oro - Francês
Le temps, c'est de l'argent - Alemão
Zeit ist Geld - Italiano
Il tempo è denaro