Pouco se aprende com a vitória, mas muito com a derrota.

As derrotas e os insucessos tendem a revelar erros e limites, oferecendo lições mais claras e oportunidades de melhoria do que as vitórias.

Versão neutra

Aprende-se mais com as derrotas do que com as vitórias.

Faqs

• Significa que devemos procurar falhar para aprender?
  Não. O provérbio destaca que as derrotas oferecem lições úteis, mas a aprendizagem eficaz vem da reflexão e da correção, não do falhar deliberado.
• Quando é mais válido aplicar este provérbio?
  Quando se promove uma cultura de análise após insucessos — por exemplo em formação, desporto, investigação e gestão de projectos — para extrair lições práticas.
• A vitória não ensina nada?
  A vitória ensina, sobretudo o que funciona. O provérbio sublinha que a derrota revela fraquezas que a vitória pode não tornar evidentes.

Notas de uso

• Usa-se para enfatizar a importância de aprender com os fracassos e reflectir sobre eles.
• É frequente em contextos educativos, desportivos, empresariais e de desenvolvimento pessoal.
• Não deve ser usado para glorificar o fracasso: o provérbio sublinha a aprendizagem, não a necessidade de falhar deliberadamente.
• Requer sempre uma componente de reflexão ativa — derrota sem análise raramente traz aprendizagem.

Exemplos

• Depois do projecto falhado, a equipa reviu os processos e corrigiu lacunas — prova de que pouco se aprende com a vitória, mas muito com a derrota.
• O treinador disse aos jogadores que a eliminação foi uma lição: as derrotas identificam fraquezas que a vitória pode esconder.
• Na empresa, o protótipo que não teve sucesso permitiu ajustar o produto; às vezes aprende-se mais com o insucesso do que com o sucesso imediato.

Variações Sinónimos

• A derrota ensina mais do que a vitória.
• Aprende-se com os erros mais do que com os êxitos.
• Só a derrota mostra onde estamos fracos.
• Da queda surge a aprendizagem.

Relacionados

• Errar é humano, aprender é indispensável.
• Praticar e errar leva à perfeição.
• Quem não arrisca não petisca (sobre tentar e poder falhar).
• Aprender com os próprios erros.

Contrapontos

• A vitória também ensina: confirma estratégias eficazes, reforça boas práticas e motiva equipas.
• Derrotas sem reflexão não geram aprendizagem — é necessário analisar causas e corrigir.
• Em situações de sorte, a derrota pode não revelar problemas reais; por outro lado, a vitória pode mascarar falhas sistémicas.
• Culturalmente, nem sempre é possível transformar uma derrota em aprendizagem devido a estigma ou falta de recursos.

Equivalentes

• Inglês
  You learn little from victory, much from defeat.
• Espanhol
  Poco se aprende con la victoria, mucho con la derrota.
• Francês
  On apprend peu de la victoire, beaucoup de la défaite.
• Alemão
  Aus dem Sieg lernt man wenig, aus der Niederlage viel.