Promessa de louco é nuvem sem chuva

Promessa de louco é nuvem sem chuva.

Uma promessa feita sem ser levada a sério ou sem intenção de cumprir; algo que permanece sem consequência.

Versão neutra

Uma promessa sem intenção de cumprir equivale a uma nuvem que não traz chuva.

O que significa exactamente este provérbio?
Significa que certas promessas não têm substância ou intenção real de serem cumpridas, comparando‑as a nuvens que não trazem chuva.
Quando é apropriado usar esta expressão?
Use‑a para criticar ou alertar sobre promessas pouco credíveis, sobretudo em contextos informais ou ao comentar política, negócios ou relações pessoais.
É ofensivo chamar alguém de 'louco' ao usar este provérbio?
A expressão é proverbail e critica a promessa, não necessariamente a pessoa; no entanto, dependendo do tom, pode ser interpretada como pejorativa. Melhor usar com cuidado em situações sensíveis.
Tem uma origem conhecida ou regional?
Não há origem documentada clara; trata‑se de sabedoria popular e pode variar regionalmente na forma, mas o sentido é amplamente compreendido.

Geralmente usado para denunciar promessas vazias ou pouco credíveis.
Tom: cauteloso e crítico; pode ser considerado ligeiramente pejorativo se dirigido a uma pessoa.
Registo: coloquial/provincial — aparece em conversas informais e textos sobre sabedoria popular.
Aplicação: adequado para situações em que se quer sublinhar discrepância entre palavra e ação.

Quando o político prometeu reduzir os impostos na campanha, muitos o ouviram como mais uma 'promessa de louco é nuvem sem chuva'.
Não confies tanto nas promessas vazias do teu colega; até agora têm sido apenas nuvens sem chuva.

Nem toda promessa inicial considerada improvável é incumprida — contextos, recursos e vontade podem mudar e levar ao cumprimento.
Promessas, mesmo que pouco plausíveis, podem gerar confiança ou esperança e motivar ação; recusá‑las sempre pode ser prejudicial.
Existem promessas feitas em momentos de emoção que depois se transformam em compromisso sério e em ações concretas.