Promessas engodos são

Advertência de que muitas promessas servem apenas para atrair ou iludir e não serão cumpridas.

Versão neutra

Muitas promessas servem apenas para enganar.

O que significa exatamente este provérbio?
Significa que muitas promessas são usadas apenas como isco — não têm intenção real de ser cumpridas e servem para iludir ou adiar decisões.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer alertar contra promessas vazias, sobretudo em situações com historial de incumprimentos, como discursos políticos, ofertas comerciais pouco claras ou pedidos de confiança repetidamente traída.
É um provérbio ofensivo?
Tem um tom cínico e pode ser interpretado como acusatório; use-o com cuidado para não ofender quem pretende cumprir compromissos sinceramente.
Como responder quando alguém nos diz que 'promessas engodos são'?
Mostre evidências de intenção ou ação: apresente prazos, provas de execução anteriores ou proponha salvaguardas (contrato, garantias) para restaurar confiança.

Usado para expressar desconfiança perante ofertas ou promessas que parecem demasiado vantajosas.
Tom geralmente cínico ou cauteloso; funciona como aviso ou comentário crítico.
Apropriado em contextos políticos, comerciais ou pessoais quando há historial de incumprimentos.
Evita generalizar: pode ferir quem realmente cumpre compromissos; contextualize quando usar.

Depois da campanha cheia de propostas irrealistas, muita gente dizia: «Promessas engodos são» e pediu provas de execução.
Quando o vendedor fez ofertas que não pareciam claras, o cliente murmurou que 'promessas engodos são' e pediu tudo por escrito.
Na conversa entre amigos, um deles recordou os favores não cumpridos e comentou: «Lembra‑te: promessas engodos são».

Existem promessas que são cumpridas e constroem confiança; não convém desconsiderar todas por completo.
Em contextos legais ou contratuais, promessas podem ter consequências reais e exigíveis.
Prometer com responsabilidade e demonstrar ação reforça credibilidade — oposto ao sentido do provérbio.