Quem não a tem, escapa também

Quem a não tem scapa também

Se não se possui algo, não se pode sofrer as consequências de o perder ou ser responsabilizado por isso.

Versão neutra

Quem não a tem, escapa também.

O que significa exactamente o pronome 'a' neste provérbio?
O 'a' é um pronome feminino que remete para algo mencionado ou entendido no contexto (por exemplo: 'a culpa', 'a coisa', 'a responsabilidade'). Sem contexto, o provérbio transmite a ideia geral de que a falta de posse isenta de perda ou responsabilidade.
É correcta a grafia 'scapa'?
'Scapa' é uma forma arcaica ou dialectal. Na norma culta e actual do português europeu escreve‑se 'escapa'.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa‑se de forma coloquial para justificar que alguém ficou isento de um problema por não possuir o objecto, a responsabilidade ou a culpa em questão. Não é adequado para argumentos formais sem clarificar a que 'a' se refere.

A letra 'a' funciona como pronome feminino e carece de referência explícita — o sentido concreto depende do contexto (ex.: culpa, coisa, responsabilidade).
Forma coloquial/arcaica: 'scapa' é uma grafia antiga; na norma atual escreve‑se 'escapa'.
Usa‑se para justificar por que alguém fica isento de problemas ou perdas quando não possui determinado bem ou responsabilidade.

Não estejas chateado porque te perderam o relógio; se não o tinhas contigo, quem a não tem escapa também.
Quando se falou em cobrar a dívida, João sorriu — ele nem era o devedor, e quem a não tem escapa também.