Quem cala, vence.
Sugere que, em determinadas situações, permanecer em silêncio ou não reagir traz vantagem — evita conflitos, protege informação ou força o outro a revelar intenções.
Versão neutra
Ficar em silêncio pode trazer vantagem.
Faqs
- O que significa exactamente 'Quem cala, vence'?
Significa que, em certas circunstâncias, manter‑se em silêncio ou não reagir imediatamente pode dar uma vantagem estratégica: evita escaladas, faz o outro expor‑se ou protege informação sensível. - Quando devo aplicar este provérbio na prática?
Em negociações, debates acalorados, ou quando uma resposta impulsiva pode prejudicar os seus interesses. Não é indicado quando há obrigação moral ou legal de agir, como em situações de perigo ou abuso. - É o mesmo que 'Quem cala consente'?
Não exactamente. 'Quem cala consente' sugere que o silêncio implica aceitação; 'Quem cala, vence' enfatiza uma vantagem estratégica do silêncio. Em alguns contextos, o silêncio pode ser interpretado de ambas as formas.
Notas de uso
- Usa-se sobretudo em contextos sociais ou negociais em que a reacção impulsiva prejudica mais do que ajuda.
- Não é um princípio absoluto: não justifica omissão perante injustiças ou crimes que exigem denúncia.
- Pode ser estratégico (negociações, entrevistas, debates) ou defensivo (proteger privada, evitar escalada).
- Cuidado: o silêncio pode ser interpretado como concordância, culpa ou indiferença dependendo do contexto cultural.
Exemplos
- Numa reunião tensa, preferiu não responder ao ataque pessoal; quem cala, vence — depois foi o seu plano que prevaleceu.
- Na negociação, manteve-se calada e deixou o comprador revelar mais concessões; o silêncio ajudou-a a conseguir melhores termos.
- No debate online, decidiu não alimentar a polémica; às vezes ficar calado evita que um conflito se alastre.
Variações Sinónimos
- O silêncio é ouro
- Falar é prata, calar é ouro
- Quem cala consente
Relacionados
- O silêncio é ouro
- Quem cala consente
- Falar é prata, calar é ouro
- Melhor ficar quieto do que dizer algo de que nos podemos arrepender
Contrapontos
- Ficar calado não é adequado quando é necessário proteger alguém ou denunciar um crime.
- O silêncio pode ser visto como cumplicidade ou consentimento.
- Em algumas culturas e situações profissionais, a transparência e a comunicação ativa são mais valorizadas do que a reserva.
Equivalentes
- Inglês
Silence is golden - Espanhol
El silencio es oro - Francês
Le silence est d'or - Alemão
Schweigen ist Gold