Quem diz «Eu não erro», acabou de se enganar
Adverte contra a pretensão de infalibilidade: quem afirma nunca errar revela ignorância ou arrogância e provavelmente está enganado.
Versão neutra
Quem afirma que nunca erra está enganado.
Faqs
- O que quer dizer este provérbio?
Significa que afirmar nunca cometer erros é um sinal de arrogância ou falta de reflexão; todos são suscetíveis a errar, logo tal afirmação é, em si, enganadora. - Quando posso usar esta frase?
Use-a para lembrar alguém da inevitabilidade do erro, em debates, avaliações de trabalho ou contextos educativos, preferindo tom moderado se o objetivo for construtivo. - É ofensivo dizer isto a alguém?
Pode ser percebido como censurante ou sarcástico; é melhor aplicar em público com cuidado e em privado com suporte explicativo para evitar humilhação. - Tem origem conhecida?
Não há origem literária ou autor claramente atribuível; trata-se de uma fórmula popular que combina advertência moral e ironia.
Notas de uso
- Registo: coloquial a semi-formal; apropriado em conversa crítica ou pedagógica.
- Uso comum para corrigir ou advertir quem se apresenta como infalível, especialmente em debates, gestão ou ensino.
- Tom: irónico ou admonitório; pode ser interpretado como menos ofensivo se precedido por contexto construtivo.
- Pode servir para reforçar humildade, responsabilidade e abertura ao erro em ambientes profissionais.
- Evitar usar de modo agressivo em situações delicadas, onde a pessoa possa sentir-se humilhada.
Exemplos
- Durante a reunião, quando o diretor afirmou que as suas decisões eram infalíveis, alguém murmurou: «Quem diz ‘Eu não erro’, acabou de se enganar».
- Ao avaliar o projeto, a colega que garante nunca cometer erros foi corrigida por dados factuais — lembraram-lhe que «quem diz ‘eu não erro’, acabou de se enganar».
- Numa conversa com o filho, o pai explicou que admitir erros é sinal de maturidade: «Quem diz ‘Eu não erro’, acabou de se enganar».
Variações Sinónimos
- Quem diz que nunca erra engana-se
- Quem afirma não errar já se enganou
- Aquele que se proclama infalível engana-se
Relacionados
- Errar é humano
- Quem nunca errou que atire a primeira pedra
- A soberba precede a queda
Contrapontos
- Em contextos técnicos ou científicos, afirmar elevada fiabilidade não é o mesmo que negar falibilidade — é uma avaliação de risco suportada por dados.
- Algumas pessoas usam a fórmula 'não erro' como hipérbole retórica para demonstrar confiança, não como negação literal de qualquer possibilidade de erro.
- Em processos legais ou contratuais, cláusulas de isenção ou garantias podem limitar responsabilidades sem implicar arrogância pessoal.
Equivalentes
- Inglês
Whoever says 'I never make mistakes' has just deceived himself. - Espanhol
Quien dice «no me equivoco», acaba de equivocarse. - Francês
Celui qui dit «Je ne me trompe jamais» vient de se tromper. - Alemão
Wer sagt «Ich irre mich nie», hat sich gerade geirrt.