Quem está bem, não se mexe.

Não se deve alterar algo que já está a funcionar bem; evitar mudanças desnecessárias que possam causar prejuízo.

Versão neutra

Se algo está a correr bem, não o alteres.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando uma prática, equipa ou método está a produzir bons resultados e há risco significativo associado a alterações desnecessárias.
Significa que nunca devemos mudar algo que funciona?
Não necessariamente; aconselha cautela. É prudente avaliar benefícios potenciais de melhorias versus riscos de alterar o que já funciona.
Pode ser usado para justificar má gestão?
Sim. Em excesso, o provérbio pode servir de pretexto para evitar a inovação ou desculpar a inércia perante problemas futuros.
Como conciliar prudência com necessidade de inovação?
Fazer avaliações periódicas, testes controlados (pilotos) e manter monitorização para decidir quando a mudança traz benefícios superiores aos riscos.

Expressa prudência e aversão ao risco em contextos práticos (trabalho, equipas, políticas, rotinas).
Usado para justificar manutenção do estado atual quando os resultados são bons.
Pode ser invocado tanto por conservadores quanto por gestores prudentes.
Nem sempre é aconselhável: pode justificar estagnação e impedir melhorias necessárias.

A equipa tem marcado muitas vitórias este mês; o treinador disse: 'Quem está bem, não se mexe' e manteve a formação.
O processo de faturação tem funcionado sem erros desde que foi mudado; a direção decidiu não fazer novas alterações — quem está bem, não se mexe.
Quando ofereci ideias para transformar o serviço, o responsável respondeu que, por enquanto, 'quem está bem, não se mexe', preferindo aguardar evidências de falhas.

Não se troca de cavalo a meio da travessia (não mude durante uma operação crítica).
Quem tudo quer, tudo perde (aviso contra ambição excessiva).

Mudança pode ser necessária para melhorar a eficiência ou adaptar-se a novas circunstâncias.
Manter o statu quo por medo do risco pode levar à perda de vantagem competitiva.
Será prudente avaliar causalidade: algo parece funcionar por agora, mas pode falhar no futuro.