Quem gasta mais do que tem, a pedir vem.
Avisa que gastar além das próprias possibilidades conduz à necessidade de pedir ajuda ou empréstimos; é um aviso contra viver acima das posses.
Versão neutra
Quem gasta mais do que possui acaba por pedir emprestado.
Faqs
- Qual é a mensagem principal deste provérbio?
A mensagem é simples: gastar mais do que se ganha leva à dependência financeira, à necessidade de pedir empréstimos ou ajuda, e pode conduzir à precariedade. - Este provérbio é aplicável hoje em dia?
Sim. Apesar das mudanças económicas e do acesso ao crédito, a ideia central sobre controlo de despesas e sustentabilidade financeira mantém-se relevante. - Como posso usar este provérbio numa conversa?
Use-o como conselho ou advertência quando alguém demonstra consumo impulsivo ou falta de planeamento financeiro: por exemplo, “Não te endives, lembra-te de que quem gasta mais do que tem, a pedir vem.” - Existem exceções à regra do provérbio?
Sim. Em situações em que se contrai dívida com plano sustentável para investimento (educação, negócio) ou com salvaguardas, pedir dinheiro não significa necessariamente erro.
Notas de uso
- Usado como advertência financeira e moral, frequentemente dirigido a pessoas jovens ou impulsivas.
- Tom tradicional e moralizador; aparece em contexto familiar, comunitário ou em conselhos sobre gestão do dinheiro.
- Aplica-se tanto a despesas pessoais como a decisões de instituições ou negócios, quando feitas sem cuidado com a sustentabilidade financeira.
Exemplos
- Se continuarmos a comprar roupas caras sem controlar o cartão, lembra-te: quem gasta mais do que tem, a pedir vem.
- A empresa contratou demasiadas pessoas sem prever receitas; agora está em dificuldades — prova que quem gasta mais do que tem, a pedir vem.
Variações Sinónimos
- Quem gasta o que não tem, acaba a pedir.
- Viver acima das posses leva a pedir ajuda.
- Quem vive além do que pode, acaba por mendigar.
Relacionados
- Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar
- Quem tudo quer tudo perde
- Pagar a tempo e horas evita milagres
Contrapontos
- Em alguns casos, tomar um empréstimo razoável pode ser um passo estratégico para investimento e crescimento.
- Aceitar algum risco financeiro pode ser necessário para aproveitar oportunidades (ex.: iniciar um negócio).
- A existência de crédito responsável e planos de pagamento impede que pedir emprestado signifique necessariamente ruína.
Equivalentes
- English
Who spends more than he has will end up begging / Living beyond one's means leads to needing help. - Español
Quien gasta más de lo que tiene, acaba pidiendo. - Français
Qui dépense plus qu'il n'a finit par mendier.