Quem gasta mais do que tem, mostra que siso não tem

Advertência popular de que gastar além das posses revela falta de juízo ou imprudência financeira.

Versão neutra

Gastar mais do que se tem revela falta de juízo.

Faqs

• O que significa 'siso' neste provérbio?
  'Siso' é uma palavra antiga para 'juízo' ou 'bom senso'. No provérbio, refere‑se à capacidade de decidir com prudência.
• Posso usar este provérbio para aconselhar alguém em dificuldades financeiras?
  Pode, mas convém fazê‑lo com tacto. O provérbio é moralizador; oferecer apoio prático (orçamento, aconselhamento) costuma ser mais útil.
• Há exceções em que gastar mais do que se tem é aceitável?
  Sim — investimento estratégico (educação, negócio) ou situações de emergência podem justificar recorrer a crédito. A diferença está na intenção e na capacidade de pagar.

Notas de uso

• Usa-se para criticar comportamentos de consumo excessivo ou incauto.
• Tem tom moralizador; pode ser recebido como repreensão, por isso convém prudência ao aplicá‑lo.
• Adequado em conversas informais e conselhos sobre finanças pessoais; menos apropriado em contextos clínicos ou profissionais sem empatia.

Exemplos

• O João comprou um carro novo a crédito sem analisar as prestações — quem gasta mais do que tem, mostra que siso não tem.
• Quando a família se endivida por compras impulsivas, o avô costuma dizer: 'Quem gasta mais do que tem, mostra que siso não tem' para lembrar prudência.

Variações Sinónimos

• Gastar além das posses é falta de juízo.
• Quem vive acima das possibilidades mostra pouca sensatez.
• Quem gasta mais do que ganha, perde o tino.

Relacionados

• Viver acima das possibilidades
• Quem não tem ganha, só gasta
• Mais vale pouco e certo do que muito e incerto

Contrapontos

• Em alguns casos, contraí‑rem dívida para investir (por exemplo, educação ou negócio) pode ser uma decisão racional, não sinal de falta de siso.
• O acesso ao crédito moderno torna comum gastar antes de pagar; isso não substitui educação financeira nem indica automaticamente falta de juízo.
• Existem diferenças culturais e económicas: o comportamento percebido como imprudente num contexto pode ser estratégia de sobrevivência noutro.

Equivalentes

• English
  He who spends more than he has shows he has no sense.
• Spanish
  Quien gasta más de lo que tiene muestra que no tiene juicio.
• French
  Celui qui dépense plus qu'il n'a montre qu'il manque de jugement.