Quem menos sabe do sapato é a sola.
Admoesta ou descreve quem fala ou opina sobre algo sem ter conhecimento ou visão global — a parte mais inferior/menos informada (a sola) é quem menos percebe do todo.
Versão neutra
A parte do sapato que menos conhece o sapato é a sola.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Para salientar que uma opinião ou comentário provém de alguém com pouca informação sobre o assunto; adequado em contextos informais e de crítica perspicaz, não em situações formais. - É ofensivo?
Pode ser, se usado diretamente para menosprezar alguém. Serve melhor como observação geral do fenómeno de opinar sem conhecimento. - Tem equivalentes mais neutros?
Sim — expressões como 'não tenhas tudo por certo sem verificar' ou 'vamos recolher mais informação antes de julgar' são alternativas menos desdenhosas.
Notas de uso
- Usa‑se para apontar ignorância ou falta de perspectiva de alguém que opina sobre um assunto sem informação.
- Tem tom crítico; pode ser considerado desdenhoso se aplicado a alguém em posição inferior.
- Mais comum em contexto informal e coloquial; evita‑se em registos formais ou profissionais quando se pretende manter cortesia.
Exemplos
- Quando a equipa de gestão discute mudanças e fala o empregado com pouca informação, ouviu‑se alguém dizer: 'Quem menos sabe do sapato é a sola.'
- Não te ofendas com a crítica — foi só uma maneira de dizer que esse comentário veio de quem não tem todos os dados.
Variações Sinónimos
- Quem menos sabe é a sola do sapato
- Quem menos percebe é quem mais fala
- Quem pouco sabe, fala alto
Relacionados
- Em boca fechada não entra mosca (aconselha a cautela em falar demais)
- Não critiques o que não conheces (advertência contra julgamentos sem informação)
- Quem não tem pernas para andar, não julgue o caminho (variação moral)
Contrapontos
- A sola, embora não conheça o sapato em termos de concepção, tem conhecimento prático do uso e do desgaste — valoriza‑se também o saber tácito e de base.
- Não deve servir para silenciar sempre vozes de hierarquias inferiores: falta de visão global não equivale automaticamente à falta de provas ou experiência relevante.
- Usar o provérbio como argumento final pode encobrir a necessidade de ouvir, investigar e educar em vez de simplesmente descartar opiniões.
Equivalentes
- inglês
Empty vessels make the most noise (os ignorantes falam mais alto) - espanhol
El que menos sabe, más habla - francês
Les ignorants sont les plus bruyants (variante usada para ideia semelhante)