Quem mais sabe, menos afirma.
Quem possui conhecimento tende a evitar afirmações absolutas e fala com mais cautela.
Versão neutra
Quanto mais alguém sabe, menos proclama certezas; tende a privilegiar a precisão e a dúvida criteriosa.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que o conhecimento profundo leva frequentemente a uma postura cautelosa: quem entende bem um tema evita generalizações e afirmações categóricas. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer destacar humildade intelectual, prudência em declarações ou explicar por que um especialista prefere escutar e analisar antes de falar. - É um elogio ou uma crítica?
Normalmente funciona como elogio à moderação e ao cuidado com a verdade, mas pode também ser usado ironicamente para criticar excessiva reserva. - Confunde-se com 'quem cala consente'?
Não exactamente. 'Quem cala consente' sugere aceitação por não falar; este provérbio enfatiza prudência e moderação de quem realmente sabe.
Notas de uso
- Usado para elogiar a humildade intelectual e a prudência de quem domina um assunto.
- É frequentemente invocado para explicar por que especialistas se mostram cautelosos ou relutantes em fazer generalizações.
- Não deve ser usado para silenciar opiniões válidas; silêncio não substitui discussão informada.
- Aplica-se em contextos académicos, profissionais e conversas onde a incerteza ou complexidade justificam precaução.
Exemplos
- Numa reunião técnica, o engenheiro mais experiente pouco interveio: quem mais sabe, menos afirma, e preferiu escutar antes de corrigir detalhes.
- Quando lhe perguntaram sobre a causa do problema, a investigadora respondeu com prudência: demonstrou que quem mais sabe, menos afirma.
- Em debates públicos, é comum ver que quem domina um tema faz declarações cautelosas, porque sabe das exceções e das nuances.
Variações Sinónimos
- Quanto mais se sabe, menos se afirma
- Quem muito sabe, pouco afirma
- Quem sabe, pouco fala
- Quanto mais conhece, menos afirma
Relacionados
- A palavra é prata, o silêncio é ouro
- Quem cala consente (relacionado ao silêncio, mas com sentido diferente)
- Saber ouvir
Contrapontos
- Em algumas situações, o especialista deve afirmar com clareza para orientar decisões — a prudência excessiva pode paralisar a ação.
- Conhecimento técnico pode conferir capacidade de afirmar com precisão; não se trata sempre de hesitação.
- Silêncio não é prova de sabedoria: há quem se cale por insegurança ou desinteresse, não por conhecimento.
Equivalentes
- Inglês
The more you know, the less you say. - Espanhol
Cuanto más sabe uno, menos afirma. - Alemão
Wer viel weiß, spricht wenig.