Quem nada tem, nada perde

Se alguém não possui algo de valor, não corre o risco de o perder; usado para justificar tomar um risco sem receio de perda material.

Versão neutra

Quem não possui nada material não sofre perdas materiais ao arriscar.

Significa que devo fazer tudo sem receio se não tenho bens?
Não necessariamente. O provérbio refere‑se principalmente à perda material, mas não dispensa avaliar perdas intangíveis (saúde, dignidade, relações) nem o contexto legal/ético.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Em situações informais para justificar ou encorajar uma ação de risco quando a pessoa não tem ativos materiais a perder; também como consolação diante de frustração material.
Há críticas a este provérbio?
Sim. Críticos apontam que simplifica realidades sociais e pode promover decisões precipitadas sem considerar custos não financeiros ou desigualdades estruturais.

Geralmente usado para encorajar ações arriscadas quando a pessoa tem pouco ou nada a perder.
Tem tom coloquial e é comum em conversas informais; pode servir de consolação ou racionalização.
Não se aplica apenas a bens materiais — é preciso considerar perdas intangíveis (reputação, relações, saúde).
Uso frequente em contextos económicos, decisões pessoais e situações de oportunidade/risco.

Depois de perder o emprego e não ter poupanças, decidiu aceitar a oferta arriscada de negócio — afinal, quem nada tem, nada perde.
Ao candidatar-se ao cargo sem expectativas de sucesso, lembrou‑se: quem nada tem, nada perde — vale a pena tentar.

Ignora perdas não materiais como reputação, relações pessoais ou bem‑estar emocional.
Pode mascarar desigualdades: quem realmente não tem pode não estar em posição de assumir riscos.
Tomado ao pé‑da‑letra, pode justificar comportamentos impulsivos sem avaliar consequências.