Quem não tem culpa, não pede desculpa.

Aquele que não é responsável por um erro ou ofensa não tem de pedir desculpa por isso.

Versão neutra

Quem não fez nada de errado não tem de pedir desculpas.

Significa que nunca devo pedir desculpa se não me sinto culpado?
Não necessariamente. Mesmo sem culpa, pedir desculpa pode servir para acalmar tensões, preservar relações ou demonstrar empatia. O provérbio descreve uma postura moral, não uma regra prática universal.
É adequado usar este provérbio num contexto profissional?
Depende. Em ambientes formais, a negação seca de culpa pode prejudicar a colaboração. Em vez disso, é muitas vezes preferível esclarecer factos e propor soluções práticas.
Este provérbio tem implicações legais?
Não. A inocência ou culpa em termos legais é estabelecida por investigação e provas; um provérbio não tem valor probatório.

Usa‑se para defender a própria inocência ou recusar exigências de desculpa quando se acredita não ter errado.
Tom frequentemente defensivo; pode soar abrupto ou pouco empático se usado em contextos sociais delicados.
Registo: popular e coloquial; aparece tanto na fala quotidiana como em textos jornalísticos e opinativos.
Não é um argumento jurídico — em processos formais, factos e provas é que determinam culpa, não os provérbios.

Quando o chefe acusou João de um atraso que não aconteceu, ele replicou calmo: «Quem não tem culpa, não pede desculpa.»
Numa discussão familiar, ela preferiu manter a calma e lembrou que «quem não tem culpa, não pede desculpa», embora tenha ouvido um pedido de reconciliação.
Na reunião, foi invocada a máxima «quem não tem culpa, não pede desculpa» para justificar a recusa em assumir responsabilidades que eram de outro departamento.

Quem não deve, não teme. (semelhança: afirmação de inocência, mas com ênfase diferente)
Não vale a pena pedir desculpas por aquilo que não fez. (variante discursiva)

Pedir desculpa por algo que não se fez pode ser uma estratégia para apaziguar relações interpessoais ou evitar escalada, mesmo quando se é inocente.
Usar o provérbio pode magoar a outra parte e dificultar a reconciliação; em contextos profissionais, assumir responsabilidade simbólica pode ser mais eficaz.
Em situações jurídicas ou formais, a simples negação de culpa não substitui a necessidade de evidências e devido processo.