Quem pede, tem precisão.
Pedir esclarecimentos ou informações conduzem a respostas exactas e evitam erros por suposições.
Versão neutra
Quem pede esclarecimento obtém precisão.
Faqs
- Qual é o sentido principal deste provérbio?
Significa que pedir esclarecimentos ou informação leads a decisões mais correctas do que agir por suposições. - Quando devo usar este provérbio?
Use-o ao aconselhar alguém a procurar informação antes de agir — por exemplo, em trabalho, educação ou tarefas práticas. - É sempre aconselhável pedir?
Em geral sim, mas convém avaliar a competência da fonte e a forma de perguntar; em algumas situações, perguntar pode não trazer resposta útil ou pode ter custo social.
Notas de uso
- Usa-se para encorajar a clarificação antes de agir, em contextos profissionais, educativos e pessoais.
- Implica que a acção informada é mais precisa do que a tomada de decisão por dedução ou suposição.
- Não é um absoluto: pressupõe que a fonte consultada tem conhecimento ou informação adequada.
- Tonalidade neutra; adequado em conselhos práticos e instruções de trabalho.
Exemplos
- Antes de cortar a peça, pergunta as medidas ao cliente — quem pede, tem precisão.
- Na reunião, pedimos os requisitos por escrito; quem pede, tem precisão e evitámos retrabalho.
- Se não perceberes a formulação do teste, pede ao professor que explique: quem pede, tem precisão.
Variações Sinónimos
- Quem pergunta, obtém precisão.
- Quem pede esclarecimentos, acerta.
- Pergunta para acertar.
- Mais vale perguntar do que errar.
Relacionados
- Quem não pergunta, nunca aprende.
- Mais vale prevenir do que remediar.
- Informação é poder.
Contrapontos
- Pedir nem sempre garante precisão se a fonte não souber ou estiver mal informada.
- Em alguns contextos, pedir em público pode expor falta de conhecimento ou comprometer autoridade.
- Perguntar de forma imprecisa pode gerar respostas erradas — a qualidade da pergunta conta tanto quanto o acto de pedir.
Equivalentes
- Inglês
He who asks obtains accuracy. - Espanhol
Quien pregunta, obtiene precisión. - Francês
Qui demande obtient la précision.