Quem perde a vontade, perde tudo.
Se alguém perde a motivação ou determinação para agir, tende a perder também oportunidades, objetivos ou benefícios.
Versão neutra
Se alguém perde a vontade de agir, pode perder oportunidades e resultados.
Faqs
- O que significa este provérbio de forma simples?
Significa que a falta de motivação ou determinação tende a fazer-nos perder oportunidades, resultados ou benefícios que só se conseguem com esforço contínuo. - É sempre verdade que quem perde a vontade perde tudo?
Não é absoluta: perder a vontade aumenta o risco de perder coisas importantes, mas é possível recuperar motivação, mudar de estratégia ou aceitar perdas calculadas. - Quando é adequado usar este provérbio?
Quando se quer incentivar alguém a não desistir diante de dificuldades, ou alertar contra a complacência; cuidado com o tom em situações sensíveis. - Tem origem conhecida ou autor identificado?
Não há autor conhecido; trata-se de um provérbio de uso popular que circula na tradição oral.
Notas de uso
- Usado como advertência para valorizar a determinação e a persistência.
- Tem um tom moralizador e aconselhador; muitas vezes proferido por quem quer incentivar alguém a continuar.
- Não descreve uma verdade absoluta: refere-se a efeitos comuns da desistência, não a um destino inevitável.
- Emprega-se em contextos pessoais (projetos, estudos, relacionamentos) e profissionais (equipa, carreira).
- Pode soar duro — em conversas sensíveis prefira formular como sugestão em vez de julgamento.
Exemplos
- Quando a equipa perdeu a vontade de melhorar os processos, a qualidade caiu e muitos clientes foram-se embora — quem perde a vontade, perde tudo.
- Depois do terceiro insucesso, ela deixou de tentar e acabou por perder a bolsa de estudo; é um exemplo de que, se perde a vontade, perde também as oportunidades.
- No plano pessoal: se desistirmos de cuidar da saúde por falta de vontade, arriscamos perder bem‑estar e autonomia — perder a vontade pode significar perder muito.
Variações Sinónimos
- Quem perde a vontade, perde a luta.
- Sem vontade não há vitória.
- Perder a vontade é perder o caminho.
- Quem perde o animo, perde tudo.
Relacionados
- Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura (valoriza a persistência)
- Quem não arrisca não petisca (valoriza iniciativa e tentativa)
- Quem espera sempre alcança (ênfase na paciência e perseverança)
Contrapontos
- Perder a vontade pode ser um sinal legítimo de exaustão ou de que é necessário redefinir objectivos.
- Persistir a qualquer custo pode causar burnout; às vezes desistir é uma decisão estratégica e saudável.
- Motivação flutuante é normal; em vez de culpar a pessoa, pode ser mais útil procurar apoio ou ajustar o plano.
Equivalentes
- inglês
If you lose the will, you lose everything. - espanhol
Quien pierde la voluntad, lo pierde todo. - francês
Qui perd la volonté, perd tout.