Quem quer ser respeitado respeita-se a si mesmo

Para obter respeito dos outros é necessário primeiro demonstrar respeito por si próprio — através de limites, dignidade e cuidado pessoal.

Versão neutra

Para ser respeitado, respeita-se primeiro a si próprio.

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  É apropriado em conversas sobre comportamento, formação de jovens, dinâmicas de trabalho e desenvolvimento pessoal, sobretudo para enfatizar a importância de limites e dignidade.
• Significa que devo ser ríspido para ser respeitado?
  Não. O provérbio refere-se a atitudes de auto-respeito — manter limites, cuidar de si e exigir tratamento digno — sem necessidade de hostilidade.
• Como se pratica o auto-respeito na vida quotidiana?
  Praticar auto-respeito inclui definir e comunicar limites, recusar comportamentos abusivos, cuidar da saúde física e emocional e agir de acordo com os próprios valores.

Notas de uso

• Usa-se em contextos de educação, ambiente de trabalho, desenvolvimento pessoal e relacionamentos para sublinhar a relação entre auto-respeito e respeito externo.
• Não é uma regra absoluta: fatores sociais, de poder e culturais também influenciam o respeito recebido.
• O provérbio enfatiza atitudes concretas (p. ex. estabelecer limites, recusar abusos) e não justifica agressividade ou arrogância.

Exemplos

• No emprego, ao recusar comentários ofensivos e manter postura profissional, a Teresa provou que quem quer ser respeitado respeita-se a si mesmo.
• Ao impor limites claros com amigos que a desvalorizavam, o Rui demonstrou que o auto-respeito costuma gerar maior consideração dos outros.

Variações Sinónimos

• Respeito gera respeito
• Quem se respeita é respeitado
• Só quem se trata com dignidade recebe dignidade

Relacionados

• autoestima
• limites pessoais
• comunicação assertiva
• ética no trabalho
• educação emocional

Contrapontos

• Mesmo quem se respeita pode não ser respeitado em contextos de abuso de poder ou discriminação estrutural.
• O provérbio não implica que a pessoa deva tolerar injustiças para ‘merecer’ respeito — há situações em que a intervenção externa é necessária.
• Confundir auto-respeito com arrogância pode prejudicar relações; o equilíbrio entre firmeza e empatia é importante.

Equivalentes

• inglês
  Respect yourself and others will respect you.
• espanhol
  El que quiere ser respetado, respétese a sí mismo.
• francês
  Qui veut être respecté, doit se respecter soi-même.
• alemão
  Wer respektiert werden will, muss sich selbst respektieren.