Quem semeia bom grão, terá bom pão.
Ações e escolhas corretas e diligentes tendem a produzir bons resultados.
Versão neutra
Quem semeia bom grão colherá bom pão.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado ao dar conselho sobre esforço, qualidade ou escolhas morais, e para sublinhar que actos conscientes tendem a produzir consequências positivas. Serve tanto para situações práticas como para reflexões éticas. - Significa que resultados positivos são garantidos?
Não. O provérbio expressa uma tendência ou princípio moral/pragmático: boas acções e boas práticas aumentam a probabilidade de bons resultados, mas não garantem o êxito absoluto devido a factores externos e acaso. - É um provérbio apenas para contextos rurais?
Não. Embora tenha origem agrícola — semente e pão — é usado amplamente em contextos profissionais, educativos e pessoais como metáfora sobre causa e efeito.
Notas de uso
- Usa-se para aconselhar comportamento responsável ou destacar a relação entre esforço/qualidade e resultados.
- Aplica-se tanto em sentido literal (agricultura) como metafórico (trabalho, educação, relações).
- Não garante resultados imediatos nem absolutos — factores externos e tempo também influenciam a colheita final.
- Bom para reforçar investimento em boas práticas; evita prometer retornos certos em contextos incertos.
Exemplos
- Se treinarmos a equipa com atenção e métodos sólidos, quem semeia bom grão terá bom pão: teremos melhores resultados no próximo trimestre.
- Na agricultura, escolher sementes de qualidade e tratar bem o solo significa que, muitas vezes, quem semeia bom grão terá bom pão.
- Ensinei-os a estudar com método e consistência — é a ideia de que quem semeia bom grão colherá bom pão quando chegarem aos exames.
Variações Sinónimos
- Quem planta, colhe.
- O que semeias, isso também colherás.
- Quem planta o bem, colhe o bem.
- De boas sementes vêm bons frutos.
Relacionados
- Quem semeia ventos, colhe tempestades (contraponto moral sobre escolhas más).
- Quem planta, colhe.
- Cada coisa a seu tempo (referência ao ciclo e à paciência necessária).
Contrapontos
- Quem semeia ventos, colhe tempestades — lembra que más ações trazem más consequências.
- Nem tudo o que é bem feito resulta em sucesso imediato; factores externos podem frustrar o resultado.
- Aviso contra determinismo: mesmo boas práticas podem não garantir sempre 'bom pão' devido a imprevistos (pragas, crise económica, azar).
Equivalentes
- Inglês
You reap what you sow. - Francês
On récolte ce que l'on sème. - Espanhol
Quien siembra buen trigo, tendrá buen pan.