Quem vai e não se despede, é porque não quer visita.

Quem vai e não se despede, é porque não quer visita.

Sair sem se despedir é interpretado como sinal de que se pretende evitar atenção ou convívio; pode indicar recusa de visita ou descortesia, conforme o contexto.

Versão neutra

Alguém que parte sem se despedir aparenta não desejar receber visitas.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use‑o para comentar ou explicar uma saída sem despedida quando se quer sugerir que a pessoa evitou conscientemente contactos ou visitas; evite usá‑lo como acusação direta sem apurar motivos.
• É sempre uma crítica rude?
  Nem sempre. Pode ter tom brincalhão entre amigos, mas usado seriamente pode ser percebido como censura. Considere o contexto e possíveis razões legítimas para a falta de despedida.
• Este provérbio aplica‑se a conversas online?
  Sim. Em mensagens ou chamadas que terminam abruptamente, o ditado pode ser usado metaforicamente para indicar que a pessoa não queria prosseguir a interação.

Notas de uso

• Usa‑se para justificar ou explicar a saída sem despedida de alguém, muitas vezes com tom crítico ou jocoso.
• O provérbio assume uma intenção por trás da ação; nem sempre essa intenção existe — pode haver motivos legítimos (pressa, esquecimento, constrangimento).
• Aplica‑se tanto a situações presenciais como a situações modernas (ex.: terminar uma conversa online sem aviso), embora o contexto determine o juízo moral.
• Tonalidade: pode ser usado de forma leve/irónica entre amigos ou com censura em contextos familiares e sociais.

Exemplos

• Quando ele se levantou discretamente e saiu do almoço sem dizer nada, os presentes comentaram: quem vai e não se despede, é porque não quer visita.
• Ela saiu apressada do café sem dar um adeus — não lhe vamos telefonar depois; quem vai e não se despede, é porque não quer visita.
• Não leves a mal o silêncio dele: às vezes as pessoas saem sem despedir por timidez, embora o ditado diga 'quem vai e não se despede, é porque não quer visita.'

Variações Sinónimos

• Quem se vai sem despedida não quer companhia.
• Quem parte sem se despedir evita ser visitado.
• Saiu sem dar adeus — não quer visitas.

Relacionados

• Quem não é visto, não é lembrado (relaciona‑se à ideia de evitar atenção).
• O silêncio às vezes fala mais do que as palavras (uso do silêncio como sinal).

Contrapontos

• A ausência de despedida nem sempre indica desinteresse: pode resultar de pressa, esquecimento, timidez ou circunstâncias imprevistas (doença, emergência).
• Em algumas culturas ou contextos profissionais, despedidas formais podem ser dispensáveis ou substituídas por mensagens posteriores, sem intenção ofensiva.

Equivalentes

• Inglês
  He who leaves without saying goodbye probably doesn't want visitors.
• Espanhol
  Quien se va sin despedirse es porque no quiere visitas.

---