Sacrifica o presente em benefício do futuro.

Adiar ou renunciar a prazeres, conforto ou ganhos imediatos para obter vantagens, segurança ou resultados melhores mais tarde.

Versão neutra

Sacrificar o presente em benefício do futuro.

Quando faz sentido aplicar este princípio?
Faz sentido quando o benefício futuro é provável e de valor superior ao bem-estar presente — por exemplo, investir em educação, poupar para a reforma ou seguir tratamentos de saúde necessários.
Como evitar os riscos deste conselho?
Avalie riscos e probabilidades, estabeleça limites e metas intermédias, mantenha um equilíbrio entre poupança e desfrute, e planeie com flexibilidade para imprevistos.
O provérbio é sempre positivo?
Não. Pode ser positivo quando encoraja responsabilidade e planeamento; pode ser negativo se levar a privação excessiva, sacrifício desproporcionado ou negligência do presente.

Aplica-se frequentemente a contextos de poupança, investimento, estudo, carreira e saúde.
Tem um tom prescritivo: recomenda priorizar ganhos futuros em vez de satisfações imediatas.
É usado tanto de forma neutra (aconselhamento) como laudatória (elogio da prudência) ou crítica (excesso de austeridade).
Não dispensa avaliação do risco: o futuro é incerto, por isso o sacrifício deve ser ponderado.
Registo: pode ser usado em contextos formais e informais; em discurso cotidiano costuma aparecer em formas mais coloquiais.

Ela recusou sair para jantar para estudar para o exame: sacrificou o presente em benefício do futuro profissional.
O casal poupou durante anos e adiou férias caras para comprar casa — sacrificaram o presente para garantir estabilidade no futuro.
Um atleta renunciou às festas durante a época de treinos intensivos, trocando prazeres imediatos por metas desportivas a longo prazo.

Viver exclusivamente para o futuro pode causar arrependimento por experiências perdidas no presente.
O futuro é incerto; sacrifícios podem não compensar se as condições mudarem.
Focar-se apenas em objetivos futuros pode afectar a saúde mental e relações pessoais.
É necessário equilibrar investimento no futuro com qualidade de vida no presente.