Se é mentira vai para o saco

Expressão coloquial que indica que algo que for falso deve ser imediatamente desconsiderado ou descartado.

Versão neutra

Se for falso, deve ser desconsiderado.

O que quer dizer este provérbio?
Significa que, quando algo é falso ou parece ser mentira, deve ser desconsiderado ou ignorado. É uma forma coloquial de rejeitar boatos.
Em que situações é adequado usar esta expressão?
Em conversas informais para rejeitar rumores ou afirmações que parecem infundadas. Deve ser evitada em contextos formais ou quando a questão exige verificação e responsabilidade.
Esta expressão é ofensiva?
Não é intrinsecamente ofensiva, mas pode ser considerada desdenhosa se usada para minimizar denúncias sérias ou desacreditar pessoas sem provas.
Qual é uma versão mais neutra para usar em contextos formais?
Uma formulação neutra seria: 'Se for falso, deve ser desconsiderado' ou 'É necessária verificação antes de dar crédito à afirmação'.

Uso informal, comum em conversas coloquiais para rejeitar boatos ou alegações sem fundamento.
Tom geralmente conotado de desdém ou descrédito; pode ser seco ou jocoso consoante o contexto e entoação.
Não é apropriado em contextos formais, judiciais ou quando é necessária verificação de factos antes de descartar uma afirmação.
Pode minimizar a importância de uma acusação ou denúncia; evite usar quando há implicações sérias para pessoas ou instituições.

Ouvi umas histórias sobre a gestão, mas, sem provas, digo: 'Se é mentira vai para o saco'.
Perante as insinuações, ela respondeu calmamente: 'Se é mentira vai para o saco; mostrem uma prova'.
Quando começaram os boatos na escola, o professor avisou: 'Não acreditem em tudo — se é mentira, vai para o saco'.