Se quiser que os outros pensem que você é muito inteligente, simplesmente concorde com eles.
Provérbios Italianos
Sugere que, por vezes, concordar com a opinião alheia é suficiente para causar a impressão de inteligência, mesmo sem apresentar argumentos próprios.
Versão neutra
Se quiser que os outros pensem que é muito inteligente, basta concordar com eles.
Faqs
- Este provérbio é uma recomendação prática?
Geralmente é usado de forma irónica para descrever uma tática social; não é uma orientação ética universal e deve ser aplicada com cautela. - Qual é a origem desta frase?
A origem especÃfica é desconhecida; parece derivar de observações modernas sobre comportamento social e comunicação. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Use-o para comentar sarcasmamente sobre situações de conformismo, para criticar aparências de sabedoria ou ao discutir dinâmicas sociais. - Pode ser ofensivo dizer isto a alguém?
Sim — pode ser interpretado como acusação de superficialidade ou manipulação. Usar com prudência, preferindo contexto irónico entre interlocutores que compreendam o tom.
Notas de uso
- Tom frequentemente irónico ou cÃnico; descreve uma estratégia social de obter boa impressão sem debate.
- Usa-se em contextos conversacionais para criticar conformismo ou a aparência de sabedoria sem substância.
- Não é uma recomendação ética universal — pode referir-se a tácticas de autopromoção ou manipulação social.
Exemplos
- Na reunião, preferiu não contradizer a maioria: concordou com a proposta para não parecer desinformado.
- No fórum online, muitos participantes alinharam-se com a opinião popular para dar a impressão de serem perspicazes.
- Ela sorriu e concordou com o cliente, sabendo que era uma forma prática de manter boa imagem profissional.
Variações Sinónimos
- Se queres parecer inteligente, concorda com os outros.
- Quem concorda, parece sábio.
- Para parecer esperto, segue a opinião dominante.
Relacionados
- Quem cala consente (silêncio como sinal de concordância)
- Agradar a gregos e troianos (tentar agradar a todos)
- Não discutas com quem não quer entender (evitar confronto improdutivo)
Contrapontos
- Concordar sem crÃtica pode reforçar ideias erradas e impedir o esclarecimento de factos.
- A longo prazo, a falta de argumentação própria pode prejudicar credibilidade e evolução profissional.
- Fingir concordância por cálculo instrumental pode ser visto como desonesto e danificar relações.
Equivalentes
- inglês
If you want others to think you're very clever, simply agree with them. - espanhol
Si quieres que los demás piensen que eres muy inteligente, simplemente concuerda con ellos. - francês
Si vous voulez que les autres vous trouvent très intelligent, contentez-vous d'être d'accord avec eux.