Sem paciência nada se faz

Diz que a realização de tarefas e objetivos costuma exigir tempo, persistência e calma; sem essas qualidades é difícil concluir o que se começa.

Versão neutra

Muitas conquistas exigem paciência e tempo.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer lembrar alguém que certos objetivos exigem tempo e persistência, especialmente em aprendizagem, projectos a longo prazo ou processos naturais.
Significa que nunca se deve acelerar um processo?
Não. Indica que a pressa pode ser contraproducente, mas não exclui intervenções rápidas quando necessárias ou melhorias de eficiência.
É um provérbio de origem portuguesa?
É uma expressão de sabedoria popular sem autoria conhecida; variantes com a mesma ideia existem em muitas línguas e culturas.

Usa-se para lembrar alguém a controlar a impaciência perante processos lentos (aprendizagem, projetos, recuperação).
É uma máxima prática, não uma regra absoluta: aplica-se quando o progresso depende de trabalho sustentado e não de intervenção imediata.
Freqüentemente dita por familiares, professores ou superiores para moderar reacções precipitadas.
Não deve ser usada para justificar inação diante de riscos ou para adiar decisões necessárias em situações de emergência.

Quando o estagiário queria resultados imediatos e desmotivou-se, o orientador disse: 'Sem paciência nada se faz' e propôs metas semanais realistas.
Ao cultivar a horta aprendi que sem paciência nada se faz: as plantas não crescem de um dia para o outro.
Num projecto de investigação, a equipa lembrava-se deste provérbio sempre que uma etapa demorava mais do que o previsto.
Na recuperação de uma lesão, o fisioterapeuta repetia que sem paciência nada se faz — é preciso seguir o plano e respeitar o tempo de cura.

Mais vale um mau acordo do que um bom litígio (quando se pede calma nas negociações)
Paciência e vinho velhos (valorização do tempo)
Sem dor não há ganho (nuança sobre esforço e tempo)

Demasiada paciência pode ser sinónimo de passividade: esperar sem planear pode impedir resultados.
Existem situações em que agir rapidamente é vital; o provérbio não aconselha indecisão em crises.
Paciência sem método ou esforço não garante sucesso — é preciso também estratégia, trabalho e avaliação.