Sempre corre o ouro para o tesouro

Sempre corre o ouro para o tesouro.
Provérbios Galegos

Recursos e riqueza tendem a concentrar‑se onde já existe riqueza — o forte fica mais forte; o dinheiro atrai mais dinheiro.

Versão neutra

O ouro tende a concentrar‑se junto do tesouro.

O que quer dizer este provérbio, em poucas palavras?
Significa que a riqueza tende a concentrar‑se onde já existe riqueza: vantagens acumuladas atraem mais recursos e oportunidades.
É um juízo de valor ou uma observação factual?
Pode ser ambos. Muitas vezes é usado como observação factual sobre dinâmicas económicas, mas também serve como crítica às desigualdades sociais.
Quando não se aplica este provérbio?
Não se aplica quando há intervenção pública, inovação disruptiva, apoios a novos projectos ou outros mecanismos que redistribuem recursos e oportunidades.
Como posso usar este provérbio numa frase?
Use‑o para comentar fenómenos de concentração de recursos: por exemplo, «Com as fusões do último ano, sempre corre o ouro para o tesouro.»

Usado para descrever fenómenos económicos e sociais de concentração de capital.
Pode ser empregado de forma crítica (para lamentar desigualdades) ou neutra (como observação prática).
Aplicável a mercados, instituições, redes sociais e situações em que vantagens acumuladas atraem mais recursos.

Quando o grande banco recebeu mais investidores, as pequenas contas perderam visibilidade — sempre corre o ouro para o tesouro.
Nos leilões online o capital vai para os vendedores já estabelecidos; é a prova de que, muitas vezes, sempre corre o ouro para o tesouro.

Políticas públicas, impostos progressivos e programas de redistribuição podem mitigar ou inverter esta tendência.
Inovação, regulamentação e apoio a pequenas empresas podem criar fluxos de capital alternativos.
Nem sempre se verifica em todos os sectores: mercados emergentes e nichos podem favorecer novos entrantes.