Só a experiência comprova

Só a experiência comprova.

Apenas a prática ou experiência direta pode confirmar se algo funciona ou é verdadeiro; a teoria ou suposições não bastam.

Versão neutra

Só a experiência o comprova.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o quando quiser destacar que uma ideia, método ou hipótese precisa ser testada na prática antes de ser aceite como válida.
Significa que a teoria não conta?
Não exactamente; indica que a teoria é insuficiente por si só em situações em que resultados práticos e efeitos reais são determinantes.
A experiência pessoal basta para comprovar algo?
A experiência pessoal fornece indicação, mas para provas robustas são preferíveis ensaios controlados e dados replicáveis; atenção à generalização a partir de casos isolados.

Usa-se para sublinhar a diferença entre teoria e prática e para pedir prova empírica.
Aplicável em contextos técnicos, profissionais e do dia a dia quando se pretende testar resultados na realidade.
Tom neutro; pode ser usado como advertência contra decisões baseadas só em hipóteses ou opiniões.

Podemos discutir as vantagens do novo processo, mas só a experiência comprova se ele reduz realmente os custos.
As simulações são promissoras; contudo, só a experiência comprova a segurança do dispositivo em uso real.
O professor explicou a teoria; agora é preciso aplicá-la em projeto prático, porque só a experiência comprova.

Provas científicas controladas podem confirmar algo sem experiência pessoal direta.
Experiência anedótica não substitui dados estatisticamente significativos.
Em certos domínios (p.ex. matemática) a demonstração teórica é suficiente.