Telha de igreja sempre goteja

Telha de igreja sempre goteja.

Mesmo o que é venerado ou considerado impecável pode ter defeitos; não existe perfeição absoluta.

Versão neutra

Mesmo as instituições mais veneradas têm defeitos.

Qual é o sentido deste provérbio?
Significa que nada nem ninguém é perfeito; coisas ou pessoas consideradas elevadas podem ter defeitos ou cometer erros.
De onde vem a expressão?
A origem é popular e anónima, provavelmente rural, tomando como imagem os telhados de igrejas — símbolos de autoridade ou veneração — que, apesar disso, podiam apresentar infiltrações.
Quando devo usar este provérbio?
Em contextos informais para relativizar excessiva admiração ou para lembrar que até instituições reputadas podem falhar. Evite-o como arma de ataque gratuito ou para desculpar más práticas.
É ofensivo para grupos religiosos?
Em si, é uma observação sobre imperfeição humana; contudo, dependendo do contexto e do tom, pode ser interpretado como crítica a instituições religiosas. Use com cuidado.

Usa‑se para lembrar que instituições, pessoas ou coisas valorizadas também podem falhar.
Registo: coloquial e proverbial; frequente em conversas informais e críticas moderadas.
Não deve ser usado como justificação para negligência, corrupção ou comportamentos antiéticos.

O novo hospital é muito bom, mas a gestão teve deslizes — telha de igreja sempre goteja.
Ele era tido por intocável na empresa, mas surgiu um erro grave: telha de igreja sempre goteja.
Não idealizes o clube; até os melhores têm problemas — telha de igreja sempre goteja.

Não é razão para desculpar negligência ou má gestão: apontar uma falha não invalida toda a responsabilidade.
Algumas instituições ou pessoas trabalham deliberadamente para reduzir falhas; o provérbio não deve ser usado para hesitar em exigir responsabilidade.
Generalizar a partir de uma exceção pode ser injusto.