Todo homem tem seu ponto fraco.

Qualquer pessoa tem uma vulnerabilidade, fraqueza ou ponto sensível que a torna influenciável ou derrotável.

Versão neutra

Toda a pessoa tem o seu ponto fraco.

Faqs

• Qual é a origem deste provérbio?
  Trata-se de um provérbio popular de origem incerta, refletindo uma observação generalizada sobre a condição humana presente em várias línguas e culturas.
• É apropriado usar a forma 'homem' hoje em dia?
  A forma tradicional usa 'homem', mas, por questões de inclusão, recomenda-se optar por versões neutras como 'toda a gente' ou 'toda a pessoa' quando se pretende abarcar todos os géneros.
• Em que contextos é mais usado este provérbio?
  Surge em conversas sobre estratégia, política, relações interpessoais e advertências, especialmente quando se quer sublinhar que até os fortes têm vulnerabilidades.

Notas de uso

• Usa-se para lembrar que ninguém é totalmente invulnerável; pode aplicar-se a indivíduos, grupos ou instituições.
• Frase tradicionalmente formulada no masculino; em contextos formais ou inclusivos, prefira versões neutras.
• Pode ter tom moralizador, pessimista ou pragmático consoante o contexto: advertência, estratégia ou consolo.
• Ao empregar em negociação ou crítica, cuidado para não reduzir a pessoa a essa fraqueza de forma pejorativa.

Exemplos

• Durante a discussão, lembraram-se de que todo homem tem seu ponto fraco e tentaram não explorar a sensibilidade dele para não agravar o conflito.
• Num jogo competitivo, o treinador avisou: "Atenção: todo homem tem seu ponto fraco — investiguem e defendam as nossas fragilidades."

Variações Sinónimos

• Cada um tem o seu ponto fraco.
• Todos têm uma fraqueza.
• Ninguém é invulnerável.
• Há sempre uma fraqueza em cada armadura.

Relacionados

• Ninguém é perfeito.
• Quem tem telhados de vidro não atire pedras.
• Cada um carrega as suas fragilidades.

Contrapontos

• As fraquezas podem ser trabalhadas e transformadas em força; não são necessariamente fixas.
• Focar apenas na fraqueza de alguém pode negligenciar capacidades e méritos.
• Em vez de explorar o ponto fraco, a ética recomenda procurar soluções construtivas.

Equivalentes

• inglês
  Every man has his weakness.
• espanhol
  Todo hombre tiene su punto débil.
• francês
  Chaque homme a son point faible.
• alemão
  Jeder Mensch hat seine Schwäche.
• italiano
  Ogni uomo ha il suo punto debole.