Todo inimigo se há de temer

Todo inimigo se há de temer.

Aconselha prudência: não devemos subestimar adversários, porque qualquer inimigo pode ser perigoso.

Versão neutra

Deve-se temer todo inimigo.

Qual é a ideia central deste provérbio?
A ideia central é a prudência: não subestimar um adversário porque mesmo alguém aparentemente fraco pode causar dano ou ter recursos inesperados.
Este provérbio recomenda viver com medo?
Não. Recomenda cautela e preparação, não ansiedade permanente. O objetivo é evitar confiança excessiva e negligência perante riscos reais.
Em que situações é adequado usar este provérbio hoje em dia?
É adequado em contextos de negociação, estratégia empresarial, segurança, política ou em relações pessoais quando existe risco associado a subestimar alguém.

Usado para incutir cautela antes de enfrentar uma pessoa, grupo ou situação adversa.
Aplica-se em contextos militares, políticos, empresariais e pessoais, sempre que haja risco de subestimação.
Não equivale a recomendar paranoia; pretende alertar contra excessiva confiança ou desdém.
Pode ser invocado como argumento para preparação, vigilância e planeamento prudente.

Antes de assinar o acordo, lembraram-lhe que 'todo inimigo se há de temer' — melhor rever as cláusulas do que confiar cegamente.
No treino da equipa, o treinador repetia o provérbio para que ninguém subestimasse o adversário do campeonato.